“只是對山松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題云際南峰眼上人讀經堂（眼公不下此堂十五年矣）》是唐代詩人岑參創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文為：在云際南峰上的眼公讀經堂上，為云際南峰題寫經文，而老一峰上的香煙燃燒著。在云中獨自坐臥，心中只有面對著山松。

詩詞中的意象表達著清靜與深邃。詩中的眼公是一個寺廟中的僧侶，他在這座山峰上的讀經堂內度過了十五年的時間。作者用樸素的描述，展現了眼公與周圍環境的融合，傳達了尋求心靈寧靜和修行的意境。云際南峰和老一峰是山峰的名稱，它們象征著高遠和獨立。詩中云間獨坐臥、對山松的描繪，體現了與大自然相依相融的心境。

這首詩詞融入了禪意，通過簡潔而深刻的表達，傳達了對清靜與山水自然之美的追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者與山水景色的共鳴和情感交融，同時也可以從中領悟到生活中追求內心安寧與寧靜的價值。

tí yún jì nán fēng yǎn shàng rén dú jīng táng yǎn gōng bù xià cǐ táng shí wǔ nián yǐ
題云際南峰眼上人讀經堂（眼公不下此堂十五年矣）

jié yǔ tí sān zàng, fén xiāng lǎo yī fēng.
結宇題三藏，焚香老一峰。
yún jiān dú zuò wò, zhǐ shì duì shān sōng.
云間獨坐臥，只是對山松。