“詔書春散水衡錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出郊至南海子》是明代歐大任所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬樹周阹起夕煙，
漢家宮囿帶三川。
夸胡幾幸長楊館，
講武曾驅下杜田。
敕使日調沙苑馬，
詔書春散水衡錢。
西游不數諸侯事，
尚憶詞臣扈從年。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人歐大任出游至南海子的景象和他對往事的回憶。詩中通過描繪自然景物和歷史典故，表達了詩人對于時光流轉和人事變遷的感慨之情。

賞析：
這首詩詞以自然景物和歷史典故為背景，通過細膩的描寫和深邃的思考，表達了詩人對歲月流轉和歷史變遷的感慨之情。下面逐句進行賞析：

萬樹周阹起夕煙：
"萬樹周阹"指的是郊外的茂密樹林，"起夕煙"則是形容傍晚時樹林間升起的煙霧。這句描繪了詩人所處的郊外環境，給人一種寧靜、幽雅的感覺。

漢家宮囿帶三川：
"漢家宮囿"指的是漢代的皇家園林，"帶三川"則是指園林周圍環繞著三條河流。這句表達了宮園的遼闊和壯麗，暗示著歷史的輝煌。

夸胡幾幸長楊館：
"夸胡幾幸"意為贊嘆胡人的幸運，"長楊館"指的是楊貴妃的住所。這句表達了歐大任對楊貴妃的稱贊和羨慕之情，也暗示了他對美好事物的向往。

講武曾驅下杜田：
"講武"指的是皇帝親自指導軍事訓練，"下杜田"表示將士們進行實地演練。這句描繪了宮廷中的武事活動，給人一種莊嚴肅穆的氛圍。

敕使日調沙苑馬：
"敕使"指的是皇帝派遣使者，"沙苑馬"則是指在沙苑訓練的戰馬。這句表達了皇帝對軍事的重視和對戰馬的訓練。

詔書春散水衡錢：
"詔書"指的是皇帝的詔令，"春散"表示春天放假，"水衡錢"則是指元寶。這句描繪了皇帝的命令讓百姓們享受春天的休憩，表達了皇帝關懷百姓的一面。

西游不數諸侯事：
"西游"指的是歐大任自己的旅行，"不數諸侯事"表示他并不在意諸侯的事務。這句表達了詩人對自由自在的追求，不受世俗權勢的約束。

尚憶詞臣扈從年：
"詞臣"指的是歐大任自己作為官員的身份，"扈從年"表示他回憶起隨從的歲月。這句表達了詩人對曾經的官員身份和陪伴歲月的懷念之情。

整首詩詞通過描繪自然景物和歷史典故，反映了詩人對于時光流轉和人事變遷的感慨之情。詩中既有對自然環境的描摹，展現了寧靜、幽雅的景象，又有對歷史的回憶和對美好事物的向往。詩人通過對皇帝和士兵的活動的描繪，展現了皇帝的威嚴和對軍事的重視，以及歐大任對自由和追求的向往。整首詩詞情感真摯深沉，意境優美，通過細膩的描寫和深邃的思考，傳達了作者對歲月流轉和歷史變遷的感慨和思考。

chū jiāo zhì nán hǎi zǐ
出郊至南海子

wàn shù zhōu qū qǐ xī yān, hàn jiā gōng yòu dài sān chuān.
萬樹周阹起夕煙，漢家宮囿帶三川。
kuā hú jǐ xìng zhǎng yáng guǎn, jiǎng wǔ céng qū xià dù tián.
夸胡幾幸長楊館，講武曾驅下杜田。
chì shǐ rì diào shā yuàn mǎ, zhào shū chūn sàn shuǐ héng qián.
敕使日調沙苑馬，詔書春散水衡錢。
xī yóu bù shù zhū hóu shì, shàng yì cí chén hù cóng nián.
西游不數諸侯事，尚憶詞臣扈從年。