“明月照當空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南浦月下》是一首明代的詩詞，作者是潘氏。下面是這首詩詞的中文譯文：

孤舟橫野渚，
明月照當空。
十年江海意，
疑在小亭東。

這首詩描繪了一個夜晚，在南浦（位于江蘇蘇州南部）的月光下的景象。以下是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的開頭是"孤舟橫野渚"，表達了孤獨的船只橫渡在廣闊的水面上的意境。"明月照當空"一句則形容了明亮的月光照耀在整個天空中，給人一種寧靜和安詳的感覺。

接下來的兩句詩"十年江海意，疑在小亭東"揭示了詩人內心深處的思緒和情感。"十年江海意"表達了詩人對江海的向往和思念已經有了十年之久。"疑在小亭東"則表明詩人對于江海之情的虛幻感，仿佛自己置身于一個小亭子的東方。

整首詩描繪了一個孤獨而美麗的夜晚景色，以及詩人對江海的思念和向往之情。通過對自然景色的描繪和對內心情感的抒發，詩人表達出了對自由和遠方的渴望。這首詩詞給人一種靜謐的感覺，讀者可以在其中感受到詩人對自然和人生的思考和追求。

nán pǔ yuè xià
南浦月下

gū zhōu héng yě zhǔ, míng yuè zhào dāng kōng.
孤舟橫野渚，明月照當空。
shí nián jiāng hǎi yì, yí zài xiǎo tíng dōng.
十年江海意，疑在小亭東。