“璇霄高太乙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送錢受之宮詹北上》是明代潘一桂所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
垂拱開三極，
除殘正六符。
袞衣光有赫，
玉瓚德無渝。
尺木階天澤，
鋒車躡斗樞。
彤云明紫氣，
芝簡粲黃圖。
禮樂文千古，
剛柔望萬夫。
善宜居帝右，
圣不廢臣吁。
動靜天人合，
明良殿陛孚。
璇霄高太乙，
玉燭麗金鋪。
岳牧存開濟，
江靈候步趨。
此時儀善類，
自昔仰真儒。

詩意：
這首詩詞是為了送別錢受之宮詹北上而作。詩中以華麗的辭藻描繪了受之宮的美德和品質，表達了作者對他的敬佩和祝福。詩詞通過儒家思想的借用，表達了對禮樂文化的謳歌，以及希望受之宮能夠成為一個品德高尚、仁義禮智兼備的官員，時刻保持忠誠，為國家和人民盡職盡責。

賞析：
這首詩詞運用了華麗的辭藻和典故，展示了明代文人的詩文風格。其中，“垂拱開三極”形容受之宮的威嚴和高潔，象征他在職位上能夠操守端正；“除殘正六符”暗指受之宮能夠清除官場的陋習，正本清源；“袞衣光有赫，玉瓚德無渝”描繪了受之宮的儀表端莊、品德高尚；“尺木階天澤，鋒車躡斗樞”形象地描繪了受之宮在職位上的卓越才干和決策能力；“彤云明紫氣，芝簡粲黃圖”則表達了受之宮在仕途上的光輝和榮耀。

詩詞中還體現了作者對禮樂文化的推崇和對剛柔并濟的追求。他希望受之宮能夠繼承和發揚先賢們的精神，成為能夠擔當重任的士人。他將受之宮比作居于帝王右側的賢臣，強調了忠誠和擔當的重要性。

整首詩詞以華麗的辭章和典故構筑了一幅美好的畫卷，展現了明代士人對理想官員的向往和敬佩之情。同時，詩中也融入了對儒家傳統的崇敬，體現了作者對儒家思想的推崇和追求。

sòng qián shòu zhī gōng zhān běi shàng
送錢受之宮詹北上

chuí gǒng kāi sān jí, chú cán zhèng liù fú.
垂拱開三極，除殘正六符。
gǔn yī guāng yǒu hè, yù zàn dé wú yú.
袞衣光有赫，玉瓚德無渝。
chǐ mù jiē tiān zé, fēng chē niè dòu shū.
尺木階天澤，鋒車躡斗樞。
tóng yún míng zǐ qì, zhī jiǎn càn huáng tú.
彤云明紫氣，芝簡粲黃圖。
lǐ yuè wén qiān gǔ, gāng róu wàng wàn fū.
禮樂文千古，剛柔望萬夫。
shàn yí jū dì yòu, shèng bù fèi chén xū.
善宜居帝右，圣不廢臣吁。
dòng jìng tiān rén hé, míng liáng diàn bì fú.
動靜天人合，明良殿陛孚。
xuán xiāo gāo tài yǐ, yù zhú lì jīn pū.
璇霄高太乙，玉燭麗金鋪。
yuè mù cún kāi jì, jiāng líng hòu bù qū.
岳牧存開濟，江靈候步趨。
cǐ shí yí shàn lèi, zì xī yǎng zhēn rú.
此時儀善類，自昔仰真儒。