“板橋南岸柳如絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昆山聽楊生曲有贈》是明代潘之恒的一首詩詞。這首詩以昆山板橋南岸的景色為背景，描繪了柳樹垂絲、雨水潤山、潮水淹堤的景象，抒發了作者對逝去時光的懷舊之情。

詩詞通過板橋南岸的柳樹形容得像絲一般柔軟而婉轉，引發讀者對美景的遐想。接著，作者提到柳樹下有人演唱《白苧》一曲，表明即使時光流轉，古老的文化和藝術依然能夠傳承和流傳。而紅牙則是根據梁詞而作的樂曲，顯示出傳統文化的多樣性與豐富性。

在描繪自然景色時，作者運用了雨水增添山巒翠綠的描寫，使整個山水更加鮮活生動。潮水漲過堤岸，留下了隱約的痕跡，使人產生思考和遐想，也為詩詞增添了一絲神秘感。

最后兩句表達了作者對年少時光和舊時友誼的懷念之情。作者感嘆年少時能夠欣賞到這首美妙的曲調，而如今時光已逝，舊友散落，留給人的只有悲傷和懷念。

這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的景物和情感的表達，表現了作者對逝去時光的追憶和對友誼的珍惜。讀者在閱讀時能夠感受到歲月流轉、時光變遷所帶來的情感變化，以及對美好回憶的留戀和思考。整首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感，給人以深深的思索和共鳴。

kūn shān tīng yáng shēng qū yǒu zèng
昆山聽楊生曲有贈

bǎn qiáo nán àn liǔ rú sī, liǔ xià shuí jiā jiāng pàn ér.
板橋南岸柳如絲，柳下誰家將叛兒。
bái zhù shàng néng diào wèi pǔ, hóng yá yuán shì àn liáng cí.
《白苧》尚能調魏譜，紅牙原是按梁詞。
yǔ tiān shān cuì tōng chéng rǎn, cháo méi dī hén qù lù yí.
雨添山翠通城染，潮沒堤痕去路疑。
nián shào jìn lái wú cǐ qū, jiù yóu líng luò shǐ rén bēi.
年少近來無此曲，舊游零落使人悲。