“錦云花隊向來亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庚戌秋書事八首》是明代詩人彭年創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑廄徒焚廿四坊，
錦云花隊向來亡。
渥洼未見收天馬，
朔易無聞貢白狼。
此日朝廷思李牧，
他時文簿抑陳湯。
運籌急為攄長策，
鞭撻還須盡犬羊。

詩意：
這首詩詞通過描繪明代朝廷的局勢和政治現狀，表達了作者對時事的思考和憂慮之情。詩中提到了一系列象征性的意象，反映出社會的動蕩和政治的腐敗。通過對馬、狼等動物的比喻，詩人表達了對朝廷官員的批評和對清廉政治的向往。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸揭示了明代朝政的腐敗和社會的動蕩。詩人運用象征手法，將廄焚、花隊消失、天馬未見和貢白狼無聞等形象，隱喻了時局的不穩定和政治的黑暗。詩中提到的李牧和陳湯都是歷史上有名的清廉官吏，通過對他們的思念和比較，表達了詩人對于清廉政治的渴望和對朝廷的憂慮。

詩的最后兩句“運籌急為攄長策，鞭撻還須盡犬羊”，表明了詩人對于政治改革的呼吁。運籌急為攄長策，意味著需要制定長遠的政策和良好的治國方略。鞭撻還須盡犬羊，則指出對于貪污腐敗的官員，應該嚴懲不貸，以示警戒。

整首詩詞通過抒發對時代動蕩和政治腐敗的憂慮，表達了對清廉政治和社會穩定的向往。彭年以簡練而富有意象的語言，將個人的感慨與社會現實相結合，展現了明代社會的一隅，具有一定的歷史和藝術價值。

gēng xū qiū shū shì bā shǒu
庚戌秋書事八首

xián jiù tú fén niàn sì fāng, jǐn yún huā duì xiàng lái wáng.
閑廄徒焚廿四坊，錦云花隊向來亡。
wò wā wèi jiàn shōu tiān mǎ, shuò yì wú wén gòng bái láng.
渥洼未見收天馬，朔易無聞貢白狼。
cǐ rì cháo tíng sī lǐ mù, tā shí wén bù yì chén tāng.
此日朝廷思李牧，他時文簿抑陳湯。
yùn chóu jí wèi shū cháng cè, biān tà hái xū jǐn quǎn yáng.
運籌急為攄長策，鞭撻還須盡犬羊。
¤