“峰色含青黛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉同衡翁太史諸公游子慎山四首》是明代詩人彭年創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

峰色含青黛，
池光疊翠紋。
浴沂修故事，
袚禊枉賢群。

絮暖魚吹雪，
香飄蝶墜云。
石欄春晝永，
碧砌午風薰。

譯文：
山峰的顏色融合著青翠的顏料，
池水的光芒上疊加著翠綠的波紋。
浸泡在沂水中修煉的故事，
袚禊儀式上虛度的賢者們。

柳絮如暖風中的雪花飄舞，
花香飄蕩，蝴蝶如云中飛舞。
石欄春天的白晝永恒，
碧砌上午風輕柔地吹拂。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個山水景觀的美麗和寧靜。詩人以簡潔而生動的語言，展現了山峰的青翠和池水的翠綠，在色彩和光影交織之間創造了和諧的畫面。

詩中提到的"浴沂"指的是在沂水中洗浴，寓意著沐浴凈化心靈，修煉自己。"修故事"指的是陶淵明的《桃花源記》，表達了對陶淵明這一修身養性的文士的敬佩和懷念。

袚禊是古代的一種祭祀儀式，詩中用它來象征虛度時光的賢者們，暗示了對浪費時間的警示和反思。

接下來的兩句描述了春天的景象。柳絮如飛舞的雪花，香氣四溢，蝴蝶在花叢中飛翔，形成了一幅美麗的畫面。

最后兩句描繪了石欄上的春天景色，午后的風輕柔地吹拂，給人一種寧靜和舒適的感覺。

整首詩詞通過描繪山水景觀和自然景色，表達了對自然之美和生活的贊美，同時也寓意了對時光的珍惜和對修身養性的思考。詩人以簡練的筆觸勾勒出美麗的畫面，讓讀者感受到寧靜、和諧和美好的意境。

fèng tóng héng wēng tài shǐ zhū gōng yóu zǐ shèn shān sì shǒu
奉同衡翁太史諸公游子慎山四首

fēng sè hán qīng dài, chí guāng dié cuì wén.
峰色含青黛，池光疊翠紋。
yù yí xiū gù shì, bō xì wǎng xián qún.
浴沂修故事，袚禊枉賢群。
xù nuǎn yú chuī xuě, xiāng piāo dié zhuì yún.
絮暖魚吹雪，香飄蝶墜云。
shí lán chūn zhòu yǒng, bì qì wǔ fēng xūn.
石欄春晝永，碧砌午風薰。