“電光隨繞讀書堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝寄符》是明代詩人平顯的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
百道仙符下武當，
電光隨繞讀書堂。
詩魔懼挾文窮遁，
酒圣靈驅瘧鬼藏。
墨汁潤分瑤草色，
篆文清帶榔花香。
壁琴自此如神助，
長覺風霆響洞房。

詩意：
這首詩詞描述了詩人平顯通過運用符咒的力量，將神奇的仙符下降到武當山，以提升自己的文學才華。在讀書堂中，他感受到了仙符所帶來的閃電般的能量環繞。這些仙符的力量使得邪惡的詩魔感到畏懼，文學的力量使得平庸的人逃避。而酒的圣靈則能驅散瘧疾，阻止邪惡的鬼怪侵擾。平顯通過墨汁滋潤文稿，使得文字的顏色如同瑤草般鮮艷。他的篆書清晰而優美，帶有榔花的香氣。他的壁琴在這種力量的輔助下，發出如風暴般的動聽音響，回蕩在洞房中。

賞析：
這首詩詞以神秘的仙符和文學的力量為主題，展示了作者平顯對于詩歌創作的熱情和追求。他將仙符的神奇力量與自己的文學才華相結合，使得自己的作品在靈感和表達上得到了提升。通過使用符咒和酒的力量，作者將邪惡和平庸從自己身邊驅散，保護了他的創作環境。墨汁潤色和篆文的描寫展示了作者對于文字藝術的追求和精益求精的態度。最后，壁琴的描述表達了詩人在這種力量的輔助下，創作出動人心弦的音樂，給人以震撼和感動。整首詩詞流暢而富有韻律感，通過運用象征和意象的手法，展現了作者的創作理念和情感。

xiè jì fú
謝寄符

bǎi dào xiān fú xià wǔ dāng, diàn guāng suí rào dú shū táng.
百道仙符下武當，電光隨繞讀書堂。
shī mó jù xié wén qióng dùn, jiǔ shèng líng qū nüè guǐ cáng.
詩魔懼挾文窮遁，酒圣靈驅瘧鬼藏。
mò zhī rùn fēn yáo cǎo sè, zhuàn wén qīng dài láng huā xiāng.
墨汁潤分瑤草色，篆文清帶榔花香。
bì qín zì cǐ rú shén zhù, zhǎng jué fēng tíng xiǎng dòng fáng.
壁琴自此如神助，長覺風霆響洞房。