“好山南去六千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

雷州太守東吳客，儒學傳家還清白。
金花腰帶紅錦袍，玉骨輥輥眼雙碧。
讀書從前在苕溪陽，十年不出芙蓉莊。
娛樂親堂上宴春色，銀絲做菜冰雪香。
丈夫干時應該享有，有志匡正你貧窮也值得。
誰能庸碌困頓一鄉，冷炙殘杯可愛豪族。
剖符現在作炎海游，長江風吹上沙棠船。
好山往南去六千里，難道沒有一斗酒消離憂。
牽牛花開暗蠻浦，下雨后生氣地攏到瀑布。
生黎寨口瘴茅青，百尺黃蛇白天在路上。
這些國家漸漸覺得風俗不同，地上沒有別國人民生活疏。
何況又兵多少耕鑿，撫字要想重昭蘇。
我唱《折楊柳》，送你莫躊躇。
直度框榔林，落日吟鷓鴣。
一年考核應重到，林下相期且幽討。
紫藤不可惜贈兩枝，我想看云藉扶老。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng wú zhī fǔ zhī guān léi zhōu
送吳知府之官雷州

léi zhōu tài shǒu dōng wú kè, rú shù chuán jiā shàng qīng bái.
雷州太守東吳客，儒術傳家尚清白。
jīn huā shù dài hóng jǐn páo, yù gǔ chán chán yǎn shuāng bì.
金花束帶紅錦袍，玉骨巉巉眼雙碧。
dú shū xī zài tiáo xī yáng, shí nián bù chū fú róng zhuāng.
讀書昔在苕溪陽，十年不出芙蓉莊。
yú qīn táng shàng yàn chūn sè, yín sī zuò kuài bīng xuě xiāng.
娛親堂上宴春色，銀絲作鲙冰雪香。
zhàng fū gàn shí xū shí lù, yǒu zhì kuāng jūn pín yì zú.
丈夫干時須食祿，有志匡君貧亦足。
shuí néng lù lù kùn yī xiāng, lěng zhì cán bēi mèi háo zú.
誰能碌碌困一鄉，冷炙殘杯媚豪族。
pōu fú jīn zuò yán hǎi yóu, jiāng fēng chuī shàng shā táng zhōu.
剖符今作炎海游，江風吹上沙棠舟。
hǎo shān nán qù liù qiān lǐ, qǐ wú dǒu jiǔ xiāo lí yōu.
好山南去六千里，豈無斗酒消離憂。
qiān niú huā kāi àn mán pǔ, yǔ hòu nù lóng rú pù bù.
牽牛花開暗蠻浦，雨后怒瀧如瀑布。
shēng lí zhài kǒu zhàng máo qīng, bǎi chǐ huáng shé zhòu dāng lù.
生黎寨口瘴茅青，百尺黃蛇晝當路。
cǐ bāng shāo jué fēng sú shū, dì wú yì chǎn mín diāo shū.
此邦稍覺風俗殊，地無異產民凋疏。
kuàng fù bīng yú shǎo gēng záo, fǔ zì yù dài zhòng zhāo sū.
況復兵余少耕鑿，撫字欲待重昭蘇。
wǒ gē shé yáng liǔ, sòng jūn mò chí chú.
我歌《折楊柳》，送君莫踟躕。
zhí dù guāng láng lín, luò rì yín zhè gū.
直度桄榔林，落日吟鷓鴣。
tā nián kǎo jī yīng zhòng dào, lín xià xiāng qī huà yōu tǎo.
他年考績應重到，林下相期話幽討。
zǐ téng wú xī zèng liǎng zhī, wǒ yù kàn yún jí fú lǎo.
紫藤無惜贈兩枝，我欲看云藉扶老。