“樂以和性”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是唐代的《郊廟歌辭·祭神州樂章·雍和》，作者是佚名。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
泰折嚴享，陰郊展敬。
禮以導神，樂以和性。
黝牲在列，黃琮俯映。
九土既平，萬邦貽慶。

詩意：
這首詩詞描述了在郊外的廟宇中祭祀神州的樂章，表達了對神靈的崇敬之情。人們通過嚴謹的禮儀來引導神明，通過音樂來和諧人性。在祭祀儀式中，黑色的祭牲品呈列，黃色的琮器低垂。這是為了慶祝九州大地的安定，為世界上的各個國家帶來幸福和繁榮。

賞析：
這首詩詞通過郊廟祭祀的場景，展現了唐代人們對神靈的虔誠崇拜，并通過莊重的儀式和和諧的音樂來與神明溝通。詩詞中的"泰折嚴享"表示莊嚴的祭祀儀式，"陰郊展敬"則表達了對神明的恭敬之意。"禮以導神，樂以和性"強調了人們通過儀式和音樂來引導神明和和諧人性的重要性。

詩詞中的"黝牲在列，黃琮俯映"描繪了祭祀儀式中的祭品和器物，黝黑的牲畜和黃色的琮器相映成趣，彰顯出莊重而莊嚴的氛圍。最后兩句"九土既平，萬邦貽慶"則表達了祭祀慶典的意義，慶祝九州大地的和平繁榮，祝福世界各國帶來幸福和歡樂。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了祭祀儀式的莊嚴和神圣，體現了唐代人們對神靈的虔誠信仰和對和平繁榮的向往。通過儀式和音樂的表達，展示了人們與神靈之間的聯系和共融，傳遞了一種祥和、莊重和祝福的情感。

jiāo miào gē cí jì shén zhōu yuè zhāng yōng hé
郊廟歌辭·祭神州樂章·雍和

tài zhé yán xiǎng, yīn jiāo zhǎn jìng.
泰折嚴享，陰郊展敬。
lǐ yǐ dǎo shén, lè yǐ hé xìng.
禮以導神，樂以和性。
yǒu shēng zài liè, huáng cóng fǔ yìng.
黝牲在列，黃琮俯映。
jiǔ tǔ jì píng, wàn bāng yí qìng.
九土既平，萬邦貽慶。