“有時索笑一巡檐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲暮書齋即事次夕公韻四首》是明代錢謙貞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
永夜行吟伴老蟾，
有時索笑一巡檐。
已看孤影同梅瘦，
真覺香醪類蜜甜。
耐冷豈須人作障，
卻寒何處鳥為簾。
前程似漆君平少，
愕夢連宵不用占。

詩意：
這首詩以作者錢謙貞夜晚在書齋中吟詠為背景，表達了對歲末時光的思索和感慨。詩人伴著老蟾蜍一起行走，有時候索性笑一笑繞著屋檐巡行。詩人觀察到自己的影子瘦弱如同梅花，而此刻品嘗到的美酒更加甜美如蜜。詩人認為，真正能夠耐受嚴寒的并不需要人為搭建遮擋物，而在這寒冷的時節，鳥兒又在哪里做簾子呢？詩人對未來的前程與命運感到迷茫，他感覺自己的人生就像黑漆一般晦暗，無法預料，連連的夢境也不再需要解卦。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者夜晚的書齋景象，抒發了對歲末時光的思考和感慨。詩中使用了一些意象和比喻，給人以深思和遐想的空間。

首先，詩中的老蟾蜍和笑語索索的場景，增添了一絲幽默和生動感。老蟾蜍在中國文化中常被視為寓意吉祥的動物，與詩人一同行走，給詩詞增添了一種寧靜和祥和的氛圍。

其次，詩人將自己的影子比作瘦弱的梅花，并將品嘗到的美酒比作甜蜜的蜜糖，通過對感官的描寫，表達了對美好事物的渴望和追求。這種對美的追求與歲末時節的感慨相映成趣。

最后，詩人以黑漆來比喻自己的前程和命運，表達了對未來的迷茫和不確定。他不再需要占卜夢境的含義，暗示著對未來的預測已經變得無關緊要，而是希望能夠在當下的生活中獲得一份寧靜和平和。

整首詩詞以清新自然的意象，表達了詩人對歲末時光的感慨和對美好事物的追求，同時也透露出對未來的迷茫和對生活的思考。這種抒發內心感受的方式，使得詩詞充滿了詩意和韻味，值得品味和欣賞。

suì mù shū zhāi jí shì cì xī gōng yùn sì shǒu
歲暮書齋即事次夕公韻四首

yǒng yè xíng yín bàn lǎo chán, yǒu shí suǒ xiào yī xún yán.
永夜行吟伴老蟾，有時索笑一巡檐。
yǐ kàn gū yǐng tóng méi shòu, zhēn jué xiāng láo lèi mì tián.
已看孤影同梅瘦，真覺香醪類蜜甜。
nài lěng qǐ xū rén zuò zhàng, què hán hé chǔ niǎo wèi lián.
耐冷豈須人作障，卻寒何處鳥為簾。
qián chéng shì qī jūn píng shǎo, è mèng lián xiāo bù yòng zhàn.
前程似漆君平少，愕夢連宵不用占。