“文采風流美無價”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙仲穆彥徵畫馬》是明代錢用壬創作的一首詩詞。這首詩描述了吳興畫馬的美妙，贊美了畫家的才華，并表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。

以下是這首詩詞的中文譯文：

吳興畫馬名天下，
文采風流美無價。
子孫兩世皆絕奇，
筆意經營亦相亞。

分明雙馬如雙龍，
玉花對立連錢鬃。
圉人緩轡不敢鞚，
矯矯似欲鳴長風。

卻想當年落筆時，
省郎侍彩初來歸。
深庭花落白晝靜，
紅門草綠春風微。

回首光陰既非昔，
老者已逝難再得。
中原武騎更馳奔，
展卷令人三嘆息。

這首詩詞描繪了吳興畫馬的名聲在天下，稱贊了這幅畫馬的文采風流之美，認為其價值無法估量。作者相信這種絕世的馬畫會流傳到子孫兩代，持續發揮其奇異之處。畫面中的雙馬分明如同兩條龍，它們的姿態各具特色，相互呼應，連綿不斷，就像是寶玉花與錢鬃相互對立。畫中的人物緩緩拉著韁繩，不敢過分用力，仿佛這些馬要欲鳴長風般矯矯有神。

然而，回想起當年畫這幅畫的時候，作者想起了當時在旁邊侍奉的省郎，他初來乍到，對這些彩繪馬感到驚嘆。現在，深院的花朵已經凋謝，白晝靜謐，紅門外的草地綠了起來，微風拂過。回首過去，光陰已經不再像從前那樣，年老的人已經逝去，再也無法回到曾經的時光。然而，中原的武士仍然奔馳，展開卷軸的畫面令人感嘆不已。

這首詩詞通過描寫畫馬的美麗和駿馬的神態，表達了對藝術的贊美和對時光流轉的感慨，同時也暗示了人事更迭和生命的無常。通過運用細膩的描寫和意象，這首詩詞展示了明代詩歌的特點和藝術魅力。

tí zhào zhòng mù yàn zhēng huà mǎ
題趙仲穆彥徵畫馬

wú xīng huà mǎ míng tiān xià, wén cǎi fēng liú měi wú jià.
吳興畫馬名天下，文采風流美無價。
zǐ sūn liǎng shì jiē jué qí, bǐ yì jīng yíng yì xiāng yà.
子孫兩世皆絕奇，筆意經營亦相亞。
fēn míng shuāng mǎ rú shuāng lóng, yù huā duì lì lián qián zōng.
分明雙馬如雙龍，玉花對立連錢鬃。
yǔ rén huǎn pèi bù gǎn kòng, jiǎo jiǎo shì yù míng cháng fēng.
圉人緩轡不敢鞚，矯矯似欲鳴長風。
què xiǎng dāng nián luò bǐ shí, shěng láng shì cǎi chū lái guī.
卻想當年落筆時，省郎侍彩初來歸。
shēn tíng huā luò bái zhòu jìng, hóng mén cǎo lǜ chūn fēng wēi.
深庭花落白晝靜，紅門草綠春風微。
huí shǒu guāng yīn jì fēi xī, lǎo zhě yǐ shì nán zài dé.
回首光陰既非昔，老者已逝難再得。
zhōng yuán wǔ qí gèng chí bēn, zhǎn juǎn lìng rén sān tàn xī.
中原武騎更馳奔，展卷令人三嘆息。