“欲寄長相思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

你沒聽說啊候蟲，他們擔心什么啊憂心忡忡。
等秋吟兮獨一切，如有悲傷旋風。
棲息靠雕闌的宇宙，跳躍文礎的宮。
出游井干，只有遮蔽細長。
販商歌啊出金屬，箜韻琴奏很響啊。
你要鼓翼振動，像你衣服真漂亮。
隆隆很悲傷，唧唧交談。
或者哭泣翠在瑤階，有人哭紅了綺戶。
正直能哳的不停，像哀樂的無主。
飽清露了要求，逆刮冷風兮自夸。
認為如果哀哭天亮，收集響太陽。
攬被子拖著拐杖，參與橫向斗斜。
算了吧！那蟋蟀蟋啊，好像在附和著我的嘆息。
嘆息又嘆息啊悲哀都寫，蟲嗎吵聽始終沒有舍棄。
朱明突然換素節到，快叫不停胡為的！現在依據什么啊床下，從前有什么
空缺在野外啊。
草頭正在看露珠湛，木末無意見到霜花灑。
回答這些蟲子啊淚沾臆，流光推移真是煎熬逼迫。
深閨木棒塞上茄砧，沒有像蟲聲倍悲傷。
想寄長相思，但愿加餐吃。
我還是鉛槧誤青鬢，你莫風塵怨恨顏色。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xī chóng
夕蟲

jūn bù wén xī hòu chóng, bǐ hé yōu xī chōng chōng.
君不聞兮候蟲，彼何憂兮忡忡。
qí qiū yín xī dú qiè, rú yǒu bēi xī huí fēng.
俟秋吟兮獨切，如有悲兮回風。
qī yǐ diāo lán zhī yǔ, qián yuè wén chǔ zhī gōng.
棲倚雕闌之宇，潛躍文礎之宮。
shí yóu jǐng gàn, dú yì méng róng.
時游井幹，獨翳蒙茸。
zhèn shāng gē xī chū jīn shí, zòu qī xiǎng xī yùn qín kōng.
振商歌兮出金石，奏凄響兮韻琴箜。
ěr qí gǔ yì zhèn zhèn, yī shang chǔ chǔ.
爾其鼓翼振振，衣裳楚楚。
yīn yīn shàn bēi, jī jī jiāo yǔ.
殷殷善悲，唧唧交語。
huò qì cuì yú yáo jiē, huò tí hóng yú qǐ hù.
或泣翠于瑤階，或啼紅于綺戶。
jiǎn zhāo zhā zhī bù xiū, shì āi yuè zhī wú zhǔ.
謇啁哳之不休，似哀樂之無主。
bǎo qīng lù xī yān qiú, sù qī fēng xī zì xǔ.
飽清露兮焉求，溯凄風兮自詡。
yǐ ruò āi tí shēn dàn, shōu xiǎng bái rì.
以若哀啼申旦，收響白日。
lǎn qīn yè zhàng, cān héng dòu zè.
攬衾曳杖，參橫斗昃。
yǐ yān zāi! bǐ shuài xī xī, rú zhù yú zhī tàn xī.
已焉哉！彼蟀蟋兮，如助余之嘆息。
tàn fù tàn xī āi jǐn xiě, chóng hū guā tīng zhōng wèi shě.
嘆復嘆兮哀盡寫，蟲乎聒聽終未舍。
zhū míng shū huàn sù jié zhì, jí míng bù xiū hú wéi zhě! jīn hé yī xī chuáng xià, xī hé
朱明倏換素節至，疾鳴不休胡為者！今何依兮床下，昔何
kuàng xī zài yě.
曠兮在野。
cǎo tóu fāng kàn lù zhū zhàn, mù mò piē jiàn shuāng huā sǎ.
草頭方看露珠湛，木末瞥見霜花灑。
duì zī chóng xī lèi zhān yì, liú guāng rěn rǎn zhēn jiān bī.
對茲蟲兮淚沾臆，流光荏苒真煎逼。
shēn guī zhēn chǔ sāi shàng jiā, wèi ruò chóng shēng bèi qī cè.
深閨砧杵塞上笳，未若蟲聲倍凄惻。
yù jì zhǎng xiàng sī, dàn yuàn jiā cān shí.
欲寄長相思，但愿加飡食。
wú yóu qiān qiàn wù qīng bìn, jūn mò fēng chén yuàn yán sè.
吾猶鉛槧誤青鬢，君莫風塵怨顏色。