“夢屬初中夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《投宿凈居庵》是一首明代的詩詞，作者是臞鶴法師。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽意率吾真，秋光處處新。
亂山行不盡，流水坐相親。
夢屬初中夜，燈然最后身。
石床重覺起，松月冷依人。

詩意：
這首詩詞表達了作者在凈居庵中的歸隱之情。作者感嘆自己內心深處的幽靜意境，認為秋光無論在哪里都是新鮮的。他在亂石嶙峋的山嶺間行走，感受到大自然中流水的親近與共鳴。夜晚，他入夢初醒，燈光漸漸消失，最后只剩下自己的身影。從石床上重重地醒來，他發現松樹下的月光冷冷地照耀著他。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和內心感受，表達了作者在凈居庵中尋求寧靜和自我反省的心境。詩詞以秋光為線索，將作者的心境與自然景觀相結合，傳達出一種深邃、靜謐的意境。

首句“幽意率吾真，秋光處處新”揭示了作者內心深處的幽靜情感，并認為秋光無論在哪里都能帶來新鮮感。這表明作者將自己的內心與大自然融為一體，通過感受秋光的新鮮來凈化自己的心靈。

接下來的兩句“亂山行不盡，流水坐相親”描繪了作者在凈居庵中行走于亂石之間，感受到流水與自己的親近。這種親近感暗示了作者對大自然的敬畏和欣賞，也體現了他與自然環境的和諧共生。

接著的兩句“夢屬初中夜，燈然最后身”表達了作者在夢中初醒時的感受。燈光逐漸消失，只剩下自己的身影。這種意象可能象征著作者在凈居庵中逐漸拋卻外界的干擾，將注意力集中在自我內省和修行上。

最后兩句“石床重覺起，松月冷依人”描繪了作者從沉睡中醒來，發現松樹下的月光冷冷地照耀著自己。這種冷冷的氛圍與作者內心的寧靜相呼應，也暗示了修行之路的孤獨與寂寞。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景物和表達作者內心感受，展示了歸隱者對于寧靜和內省的追求。詩詞意境深遠，給人以靜謐、清新的感受，也啟發人們對于心靈凈化和修行的思考。

tóu sù jìng jū ān
投宿凈居庵

yōu yì lǜ wú zhēn, qiū guāng chǔ chù xīn.
幽意率吾真，秋光處處新。
luàn shān xíng bù jìn, liú shuǐ zuò xiāng qīn.
亂山行不盡，流水坐相親。
mèng shǔ chū zhōng yè, dēng rán zuì hòu shēn.
夢屬初中夜，燈然最后身。
shí chuáng zhòng jué qǐ, sōng yuè lěng yī rén.
石床重覺起，松月冷依人。