“鳥自白頭渾不覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是明代全室宗泐的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
閑門寂寂掩芳春，
坐看梨花帶雨新。
鳥自白頭渾不覺，
可堪啼向白頭人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個靜謐的春日景象。詩人靜靜地坐在閑敞的門前，看著梨花沾著雨水嬌艷地綻放。他注意到一只白頭鳥卻毫不自覺地啼叫，仿佛在向白發蒼蒼的人訴說著什么。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言刻畫了一個寥寥幾筆的畫面，展示了明代全室宗泐獨特的詩境和才情。

首句"閑門寂寂掩芳春"表現了一種寧靜的氛圍。"閑門"指的是詩人的家門，"寂寂"形容門的靜謐，"掩芳春"則是指春天中美麗的花朵。整句傳遞出一種幽靜的氛圍，引出了下文的描寫。

接下來的兩句"坐看梨花帶雨新"描繪了梨花的景象。梨花是中國傳統文化中常見的春天象征，而梨花帶雨更是形容梨花的嬌美。詩人坐在那里，靜靜地觀賞著這美景，表達了他對大自然的贊美和對美好事物的欣賞。

最后兩句"鳥自白頭渾不覺，可堪啼向白頭人"則以一個微妙的比喻展現了詩人的心情。"鳥自白頭"指的是一只白頭鳥，它不自覺地開始啼叫。這里的"白頭"可以理解為白發蒼蒼的老人，是詩人自指。詩人通過這個比喻，表達了自己內心的感慨和思考，以及對時光的流轉和生命的變遷的思考。

整首詩詞以極簡的語言，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對大自然的熱愛和對時光流轉的思考。通過細膩的描寫和微妙的比喻，詩人將自己的情感與自然景物相融合，展示了他對生命和人生的感悟。這種深邃而含蓄的意境是明代詩歌的典型特征之一。

tí huà
題畫

xián mén jì jì yǎn fāng chūn, zuò kàn lí huā dài yǔ xīn.
閑門寂寂掩芳春，坐看梨花帶雨新。
niǎo zì bái tóu hún bù jué, kě kān tí xiàng bái tóu rén.
鳥自白頭渾不覺，可堪啼向白頭人。