“保障千萬祀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寶訓堂》是明代全室宗泐創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣君體現了至高無上的威嚴，建國后封宗親為王。全蜀地勢險要，控制了西南地區的戎羌。劍閣高聳壯麗，以象和馬自豪自稱瞿唐。保護萬世祀神的儀式，崇尚德行才能維護安康。明鑒是嚴厲的教誨，寶貴的訓言不可忘記。服從行為有所規范，進出有時常的秩序。從上代承襲宗廟的重要性，延續后代的祚運長久。打開門窗仰望天宇，陽光照耀穹蒼。深夜卷簾坐下，仰望北斗星光。宮墻上刻下了王的心意，一頓飯就在這寶訓堂里。

詩意：
《寶訓堂》通過描繪明代的政治和社會形勢，表達了對圣君、法治和道德的贊美。詩中描述了君主的威嚴和功績，以及對國家繁榮和社會安定的追求。它強調了圣君的權威和責任，以及對傳統價值觀和儀式的尊重。詩人還通過描繪寶訓堂這個象征著教化和紀律的地方，傳達了對道德和紀律的重視。

賞析：
《寶訓堂》以其雄渾的筆觸和豪邁的語言，展現了明代的政治風貌和社會風尚。詩中使用了大量的對仗、排比和夸張手法，使整首詩的節奏緊湊有力。通過描繪君主的威嚴和功業，以及對傳統價值觀的強調，詩人表達了對帝王治理和道德倫理的贊美和追求。詩中的寶訓堂象征著紀律和教化，強調了社會秩序和道德規范的重要性。整首詩以宏大的視角展示了明代社會的風貌和價值觀，體現了作者對國家和社會的熱愛和關注。

總體而言，詩人通過《寶訓堂》這首詩詞，表達了對明代社會和價值觀的贊美，并強調了君主權威、道德紀律以及社會秩序的重要性。這首詩以其雄渾有力的語言和深刻的意蘊，展示了作者對當時社會的理解和思考，具有一定的歷史和文化價值。

bǎo xùn táng
寶訓堂

shèng jūn tǐ huáng jí, jiàn guó fēng qīn wáng.
圣君體皇極，建國封親王。
quán shǔ xíng shì dì, xī nán kòng róng qiāng.
全蜀形勢地，西南控戎羌。
jiàn gé tiān xià zhuàng, xiàng mǎ chēng qú táng.
劍閣天下壯，象馬稱瞿唐。
bǎo zhàng qiān wàn sì, chóng dé nǎi ān kāng.
保障千萬祀，崇德乃安康。
zhāo jiàn yǒu yán xùn, bǎo zhī mí huò wàng.
昭鑒有嚴訓，寶之靡或忘。
fú yù jì yǒu jié, chū rù yì yǒu cháng.
服御既有節，出入亦有常。
shàng chéng zōng miào zhòng, xià chuí yìn zuò zhǎng.
上承宗廟重，下垂胤祚長。
kāi mén kàn tiān yǔ, bái rì xíng qióng cāng.
開門看天宇，白日行穹蒼。
zhōng xiāo juàn lián zuò, yǎng shì běi dǒu guāng.
中宵卷簾坐，仰視北斗光。
gēng qiáng qì wáng yì, yī fàn zài sī táng.
羹墻契王意，一飯在斯堂。