“送樂有章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·祭神州樂章·送神》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神州的黑暗儀式，洪福廣濟。
草木受到了祝福，飄蕩著慈祥的庇佑。
莊重地修筑禮器，奠上神圣的祭品。
送別神明，音樂聲響井然，神軒逝去。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一場祭祀神州的儀式。"神州"指的是古代中國的稱號，被視為神靈居住的地方。整個儀式莊重而莊嚴，旨在祈求神明的庇佑和福澤。詩中提到的"洪福廣濟"意味著神靈的仁慈廣泛潤澤著人間。草木沾和，表示大自然也因此受到了神明的祝福。"禮修鼎俎，奠歆瑤幣"描述了人們按照規定的儀式擺設鼎和俎，奠上祭品，以示對神明的尊敬和敬意。最后，"送樂有章，靈軒其逝"描繪了神明離去時音樂聲的莊嚴有序，神軒逐漸消散。

整首詩詞充滿了莊重和神圣的氛圍，展現了古代祭祀儀式的盛況和人們對神明的虔誠。通過儀式的舉行，人們希望神明能夠保佑他們和整個神州。這首詩詞以簡練的語言表達了對神明的敬畏和贊美，同時也展示了古代社會的宗教信仰和儀式文化。

jiāo miào gē cí jì shén zhōu yuè zhāng sòng shén
郊廟歌辭·祭神州樂章·送神

shén zhōu yīn sì, hóng ēn guǎng jì.
神州陰祀，洪恩廣濟。
cǎo shù zhān hé, fēi chén mù huì.
草樹沾和，飛沉沐惠。
lǐ xiū dǐng zǔ, diàn xīn yáo bì.
禮修鼎俎，奠歆瑤幣。
sòng lè yǒu zhāng, líng xuān qí shì.
送樂有章，靈軒其逝。