“胡笳出塞多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出塞曲二首》是明代詩人任淳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上高壇俯視玉門關，報答主公的金戈賜賞。
漢家的節令在關口重重，胡人的笳聲出塞頻繁。
豪氣騰飛貫穿玄冥的邊塞，士兵洗凈白色浪花波濤。
不要相信單于虛假的款待，他們謀求的只是絕望中的和平。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期邊塞戰事的景象。詩人站在高壇上俯瞰玉門關，報答主公的賞賜。他描述了漢家的軍旅節令在關隘上的嚴謹，以及胡人的笳聲頻繁地從塞外傳來。詩人用豪邁的語言描繪了邊塞的壯麗景色，形容邊塞士兵英勇無畏，用白色浪花洗凈戰場的血腥。最后，詩人告誡讀者不要相信單于虛假的款待，因為他們只是想在絕望中爭取一點和平。

賞析：
《出塞曲二首》是一首寫邊塞戰事的抒情詩詞。詩人以雄渾豪放的筆墨描繪了邊塞的壯麗景色和激烈的戰爭場面。他通過對漢節和胡笳的對比，展示了漢家軍隊的嚴密紀律和胡人的勇猛戰斗，突出了兩個文化的沖突和邊塞的緊張局勢。詩人運用形象生動的描寫，使讀者能夠感受到邊塞的氣勢和緊迫感。

詩詞中的"登壇臨玉塞"和"報主荷金戈"表達了詩人對主公的忠誠和敬意，展現了武士的英勇和忠誠精神。"氣吞玄朔壘，兵洗白洋波"描繪了邊塞的浩渺和士兵們的英勇無畏。最后兩句"休信單于款，謀窮偽請和"則提醒讀者不要輕信敵方的和平倡議，以免陷入陷阱。

整體上，《出塞曲二首》通過生動的描寫，展現了明代邊塞戰事的緊張局勢和壯麗景色，同時表達了詩人對主公的忠誠和對敵人的警惕。這首詩詞在形式上雄渾豪放，在情感上深沉激昂，具有較高的藝術價值。

chū sài qū èr shǒu
出塞曲二首

dēng tán lín yù sāi, bào zhǔ hé jīn gē.
登壇臨玉塞，報主荷金戈。
hàn jié dāng guān zhòng, hú jiā chū sài duō.
漢節當關重，胡笳出塞多。
qì tūn xuán shuò lěi, bīng xǐ bái yáng bō.
氣吞玄朔壘，兵洗白洋波。
xiū xìn chán yú kuǎn, móu qióng wěi qǐng hé.
休信單于款，謀窮偽請和。