“微汗欲消黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《美人春臥》是唐代梁锽創作的一首詩詞。詩中描繪了一個美人在春天的早晨醒來，窗外的陽光和春風喚醒了她的夢境。她還未完全清醒，仍然掛著落在臉頰上的發飾，微微出汗，臉色還帶著一絲黃色。即使在半醒半夢的狀態下，她的靈魂也仿佛被吸引到了楚國的王宮。

詩詞的中文譯文如下：
妾家巫峽陽，羅幌寢蘭堂。
曉日臨窗久，春風引夢長。
落釵仍掛鬢，微汗欲消黃。
縱使朦朧覺，魂猶逐楚王。

詩詞的詩意是通過描寫美人春天早晨醒來的情景，表達了美人的嫵媚和迷人之處。詩中運用了自然景物的描寫，如巫峽陽、曉日臨窗、春風引夢等，使詩意更加生動。美人仍然沉浸在夢境中，沒有完全清醒，但她的美麗依然如春花一般綻放。她的發飾還未摘下，臉上微微出汗，散發著一絲黃色。詩中還通過“魂猶逐楚王”這句話，表達了美人的靈魂仿佛被吸引到了楚國的王宮，展示了美人的高貴和令人向往的魅力。

這首詩詞通過細膩的描寫美人的容貌和情感，以及與自然景物的對比，展示了美人的嫵媚和迷人之處。詩意深邃，給人以美的享受和遐想的空間。同時，詩中運用了對比手法，如清晨的陽光和春風與美人的半睡半醒之間的對比，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞通過細膩的描寫和巧妙的表達，傳達了美人的美麗和魅力，給人以美的享受和思考的空間。

měi rén chūn wò
美人春臥

qiè jiā wū xiá yáng, luó huǎng qǐn lán táng.
妾家巫峽陽，羅幌寢蘭堂。
xiǎo rì lín chuāng jiǔ, chūn fēng yǐn mèng zhǎng.
曉日臨窗久，春風引夢長。
luò chāi réng guà bìn, wēi hàn yù xiāo huáng.
落釵仍掛鬢，微汗欲消黃。
zòng shǐ méng lóng jué, hún yóu zhú chǔ wáng.
縱使朦朧覺，魂猶逐楚王。