“自合秦川遮四竄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自合秦川遮四竄”出自明代阮漢聞的《通旟（七言絕句一百首，錄十首）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zì hé qín chuān zhē sì cuàn，詩句平仄：仄平平平平仄仄。
“自合秦川遮四竄”全詩
《通旟（七言絕句一百首，錄十首）》
雄兵隨地置嚴關，便作長蛇斷往還。
自合秦川遮四竄，云屯先據雒西山。
自合秦川遮四竄，云屯先據雒西山。
分類：
【注釋】：
（序曰：“丁丑陽月，中寒病劇，淹五旬乃起。先是偵賊
從東方來，莫測所向。南則尉氏受之，即北抵會城，唇齒
何利。狂貐突來，漏舟多故，守卒一千余人，役不聊生，
難民數萬余戶，朝不謀夕。時出闉，時登堞，少間則強陽
燥盈，展轉床蓐，感今憶往，或居平談討所及，各賦一絕
，積至百章，題曰《通蒐》，則草玄先生語也。注：“猶
憤。”余自讀之，亦覺騷意筑聲凄然在耳。謂我心憂，其
望之知己者乎？）
（序曰：“丁丑陽月，中寒病劇，淹五旬乃起。先是偵賊
從東方來，莫測所向。南則尉氏受之，即北抵會城，唇齒
何利。狂貐突來，漏舟多故，守卒一千余人，役不聊生，
難民數萬余戶，朝不謀夕。時出闉，時登堞，少間則強陽
燥盈，展轉床蓐，感今憶往，或居平談討所及，各賦一絕
，積至百章，題曰《通蒐》，則草玄先生語也。注：“猶
憤。”余自讀之，亦覺騷意筑聲凄然在耳。謂我心憂，其
望之知己者乎？）
“自合秦川遮四竄”全詩拼音讀音對照參考
tōng yú qī yán jué jù yī bǎi shǒu, lù shí shǒu
通旟（七言絕句一百首，錄十首）
xióng bīng suí dì zhì yán guān, biàn zuò cháng shé duàn wǎng huán.
雄兵隨地置嚴關，便作長蛇斷往還。
zì hé qín chuān zhē sì cuàn, yún tún xiān jù luò xī shān.
自合秦川遮四竄，云屯先據雒西山。
“自合秦川遮四竄”平仄韻腳
拼音：zì hé qín chuān zhē sì cuàn
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“自合秦川遮四竄”的相關詩句
“自合秦川遮四竄”的關聯詩句
網友評論
* “自合秦川遮四竄”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“自合秦川遮四竄”出自阮漢聞的 《通旟（七言絕句一百首，錄十首）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。