“循分謝修能”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“循分謝修能”全詩
遐心開曠矚,循分謝修能。
鼠穴無窺斗,龍門亦罷登。
可知環堵內,形影是真朋。
分類:
《{艸咎}疃雜詩》阮漢聞 翻譯、賞析和詩意
《艸咎疃雜詩》是明代阮漢聞創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
陶令讀《山海》,莊生適鷃鵬。
遐心開曠矚,循分謝修能。
鼠穴無窺斗,龍門亦罷登。
可知環堵內,形影是真朋。
詩意:
這首詩詞表達了對陶令讀《山海》和莊子的故事的思考和感悟。詩人通過描述遙遠的心靈、謙虛的態度和深刻的領悟,表達了對人生境遇的思考和對真實友誼的贊美。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了詩人對于人生和友誼的獨特見解。詩人通過對陶令讀《山海》和莊子的故事的引用,表達了自己對于追求知識和智慧的敬佩與贊美。他用"遐心開曠矚"來形容自己對于遠大目標和遠離塵囂的向往,展現了一種豁達的心態和寬廣的視野。同時,詩人借用"循分謝修能"這一句,表達了對于個人能力的謙虛態度,認為應該按照自己的能力和分量去行事,并對過高的期望持謝絕之態。
在接下來的兩句中,詩人使用了"鼠穴無窺斗,龍門亦罷登"來表達他對于環境和機遇的看法。詩人認為,不管是在鼠穴中窺視斗志,還是在龍門中攀登成功,都只是表象,而真正的友誼和人生的價值是在內心和精神層面上的。他認為,只有真摯的情感和真實的友誼才是最珍貴的。
整首詩詞以簡練的語言傳達了深遠的思考和哲理,同時展現了詩人對于人生和友誼的獨特見解。通過對于傳統故事的引用和自己的感悟,詩人以抽象的方式表達了他對于真實友誼和內心境遇的思考,令人深思。
“循分謝修能”全詩拼音讀音對照參考
cao jiù tuǎn zá shī
{艸咎}疃雜詩
táo lìng dú shān hǎi, zhuāng shēng shì yàn péng.
陶令讀《山海》,莊生適鷃鵬。
xiá xīn kāi kuàng zhǔ, xún fèn xiè xiū néng.
遐心開曠矚,循分謝修能。
shǔ xué wú kuī dòu, lóng mén yì bà dēng.
鼠穴無窺斗,龍門亦罷登。
kě zhī huán dǔ nèi, xíng yǐng shì zhēn péng.
可知環堵內,形影是真朋。
“循分謝修能”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。