“兵氣滿天無遞雁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲戌冬懷二首》是明代阮漢聞創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙丸兩戒炯山河，
風鶴蚩蚩未盡訛。
南犯松區江介近，
西來萍戶賊中多。
綠林妄意天遺種，
白瓿虛聞歲減科。
兵氣滿天無遞雁，
衡陽崱屴已群過。

詩意：
這首詩詞表達了明代時期的動蕩和困境。詩中描繪了山河壯麗，但受到雙丸（指外族侵略）和兩戒（指內部腐敗和沖突）的威脅。風鶴（指風云變幻）仍然未能結束，南方的松區和江界（指邊境）受到侵犯，西方的萍戶（指平民百姓）中也有很多賊人。綠林（指義軍）的意志雖然高昂，但天賦的種子被浪費，白瓿（指官員）只是空洞地談論減輕賦稅。充滿戰爭氣息的天空中再也聽不到雁鳴，衡陽（指地名）的山崖已經成為敵人的棲息地。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言揭示了明代時期的社會動蕩和政治腐敗。通過對山河、風云和邊境的描述，詩人揭示了外族侵略和內部腐敗對國家和人民的威脅。綠林義軍的意志和人民的期望被官員的虛偽所破壞，而戰爭的氣息籠罩著整個國家，給人以沉重的壓抑感。

詩詞中運用了一些象征意象，如雙丸、兩戒、風鶴、南犯、西來等，使詩詞更富有意境和想象力。通過對這些意象的運用，詩人巧妙地表達了他對時局的憂慮和對社會困境的揭示。

整首詩詞情感沉郁，反映了明代社會的動蕩和人民的苦痛。它深刻而真實地揭示了當時社會的現實，使讀者對歷史時期的困境和掙扎有了更深的理解。

jiǎ xū dōng huái èr shǒu
甲戌冬懷二首

shuāng wán liǎng jiè jiǒng shān hé, fēng hè chī chī wèi jǐn é.
雙丸兩戒炯山河，風鶴蚩蚩未盡訛。
nán fàn sōng qū jiāng jiè jìn, xī lái píng hù zéi zhōng duō.
南犯松區江介近，西來萍戶賊中多。
lù lín wàng yì tiān yí zhǒng, bái bù xū wén suì jiǎn kē.
綠林妄意天遺種，白瓿虛聞歲減科。
bīng qì mǎn tiān wú dì yàn, héng yáng zè lì yǐ qún guò.
兵氣滿天無遞雁，衡陽崱屴已群過。