“彩筆詞臣富”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落第客塞下代盧龍諸將寄京洛相知四首》是明代阮自華創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
破斧入洛下，樓船跨海濱。
金縢風蘊櫝，銅柱日生塵。
彩筆詞臣富，牙籌吏部貧。
當時烽火急，若個肯捐身。

詩意：
該詩以寫實的手法，描繪了明代時期在洛陽和京洛之間往來的客塞（指代山區）的景象。詩中通過描寫洛陽的景物和京洛之間的海濱景色，表達了詩人對于時代動蕩和戰爭的感慨和思考。詩人通過對兩地景物的描寫，表達了自己對于國家命運和自身處境的思考和憂慮。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，通過對景物的描繪，展現了詩人內心的情感和對時代的思考。詩詞的前兩句“破斧入洛下，樓船跨海濱”，描繪了詩人往來于洛陽和京洛之間的場景，表達了他的身世和行程。接著，“金縢風蘊櫝，銅柱日生塵”，通過對洛陽的描繪，表達了時代的動蕩和不安。金縢和銅柱分別指金屋和銅宮，形容洛陽的富麗和宏偉，但這些景象卻被風沙所覆蓋，暗示了社會的動蕩和不穩定。

接下來的兩句“彩筆詞臣富，牙籌吏部貧”，則描繪了時代的反差和社會的不公。詩人通過彩筆詞臣和牙籌吏部的對比，表達了社會上權貴和貧困的現象。最后一句“當時烽火急，若個肯捐身”，表達了詩人對于時代動蕩和戰爭的憂慮，同時也表達了他對于國家和社會的責任感和擔憂。

整首詩詞通過對景物和社會的描繪，抒發了詩人對于時代動蕩和社會不公的思考和關切。詩人通過自己的身世和感受，表達了對于國家和社會的責任感和期望。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境深遠，表達了明代時期人們對于社會變遷和個人命運的思考，具有一定的歷史和文化價值。

luò dì kè sāi xià dài lú lóng zhū jiàng jì jīng luò xiāng zhī sì shǒu
落第客塞下代盧龍諸將寄京洛相知四首

pò fǔ rù luò xià, lóu chuán kuà hǎi bīn.
破斧入洛下，樓船跨海濱。
jīn téng fēng yùn dú, tóng zhù rì shēng chén.
金縢風蘊櫝，銅柱日生塵。
cǎi bǐ cí chén fù, yá chóu lì bù pín.
彩筆詞臣富，牙籌吏部貧。
dāng shí fēng huǒ jí, ruò gè kěn juān shēn.
當時烽火急，若個肯捐身。
¤