“羅漢松青對紫薇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶家園一絕》是一首明代詩詞，作者是賽濤。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望著南方的云彩，淚水濕透了我的衣襟，
故鄉的家園夢想依稀可見。
矮墻、彎曲的小巷、池塘旁的屋舍，
羅漢松與紫薇花在一起，綠意盎然。

詩意：
這首詩詞表達了作者對家鄉的思念之情。作者在遠離家園的地方，望著南方的云彩，不禁淚如雨下，濕透了衣襟。他的故鄉的家園夢想在他的記憶中變得模糊，但仍能隱約感受到。詩中描述了故鄉的風景，矮墻、彎曲的小巷和池塘旁的屋舍，以及羅漢松和紫薇花，給人一種寧靜和綠意盎然的感覺。

賞析：
《憶家園一絕》通過對故鄉的回憶和思念，表達了作者對家園的深情厚意。詩中所描繪的景物和意象，通過細膩的描寫，勾勒出了一幅寧靜美好的畫面。短墻、曲巷、池塘和屋舍等形象，展示了故鄉的風貌和特色，同時也勾起了作者對家鄉的懷念之情。羅漢松和紫薇花則象征著堅韌和美好，與故鄉的回憶相呼應。整首詩詞在表達思鄉之情的同時，也展現了作者對家園美好回憶的追尋和渴望。

總體而言，這首詩詞通過對家鄉的描繪和回憶，以及對故鄉情感的抒發，表達了作者內心深處對家園的眷戀和思念之情。同時，詩中所展現的故鄉景物和意象，給人一種寧靜美好的感覺，讓讀者也能共鳴其中，感受到家園之美。

yì jiā yuán yī jué
憶家園一絕

rì wàng nán yún lèi shī yī, jiā yuán mèng xiǎng jiàn yī xī.
日望南云淚濕衣，家園夢想見依稀。
duǎn qiáng qū xiàng chí biān wū, luó hàn sōng qīng duì zǐ wēi.
短墻曲巷池邊屋，羅漢松青對紫薇。