“亦知船不住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過灘（示吳姬）》是明代商家梅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黎明時分，船只駛過淺灘，發出潺潺的聲響，
溪山之間蘊藏著無盡的情感。
我也知道船只不能停留，笑著指著石頭說它能行。
常常可惜山巖的離去，卻忘記了波浪的驚濤。
從來就有幽靜的閣樓，
夷險的地方未被完全揭示。

詩意：
這首詩詞描繪了一個早晨，船只駛過淺灘的景象。詩人感嘆溪山之間的美景并表達了對船只離去的無奈之情。然而，他也意識到船只不能停留，笑著指著石頭說它能行，表達了對未來的樂觀態度。詩人惋惜山巖的離去，卻忘記了波浪的驚濤，這或許是在暗示人們常常只顧著追求美好，而忽略了困難和挑戰的存在。最后，詩人提到幽靜的閣樓和夷險的地方，暗示人們尚有未被探索和了解的神秘之處。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一幅船只過淺灘的畫面，并通過對船只離去和石頭的樂觀態度的描寫，表達了對生活的積極態度和對未來的希望。詩人通過對山巖和波浪的對比，提醒人們應該看到生活中的挑戰和困難，不僅追求美好的事物，也要正視現實中的艱辛。最后，詩人提到的幽靜的閣樓和夷險的地方，給人以思考和遐想的空間，暗示了詩人對未知世界的向往和探索的渴望。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的思考和哲理，給人以啟示和思考的余地。

guò tān shì wú jī
過灘（示吳姬）

xiǎo fā jí tān shēng, xī shān wú xiàn qíng.
曉發即灘聲，溪山無限情。
yì zhī chuán bú zhù, xiào zhǐ shí néng xíng.
亦知船不住，笑指石能行。
lǚ xī yán luán qù, hún wàng bō làng jīng.
屢惜巖巒去，渾忘波浪驚。
cóng lái yōu gé lǐ, yí xiǎn wèi fēn míng.
從來幽閣里，夷險未分明。