“山露寒姿疊疊青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次魏士華韻岳州道中》是明代詩人邵寶創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
懶賦新詩記所經，
誰歟能為我歌聽。
日生涼色荒荒白，
山露寒姿疊疊青。
晚席洗分急水，
夜船撾鼓視明星。
長沙有約君先到，
何處登高倚草亭。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在岳州道中的旅行經歷和感受。詩人提到了自己懶散地創作新詩，希望有人能夠傾聽他的歌聲。詩中描述了早晨的景色，陽光的照耀使得一切呈現出涼爽的色調，大山上的露水凝結成冷冽的青色。晚上，作者在席上享用美食，用急流水洗凈碗盤，夜船上的鼓聲伴隨著仰望繁星的景象。最后，作者提到了與他約好在長沙相會的朋友，問他將在何處登高倚靠草亭。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在旅途中的感受和所見所聞。詩人表達了對聽眾的期望，希望有人能夠欣賞他的新詩。通過對自然景色的描繪，詩人展示了日出和山景所帶來的美妙感覺。晚上的場景則呈現出一種寧靜和祥和的氣氛，夜船上的鼓聲和繁星的照耀增添了一種神秘感。最后，作者提到了與朋友的約定，展示了友情和期待的情感。整首詩詞流暢自然，描寫細膩，給人以清新愉悅的感覺，展現了作者對自然和人情的敏銳觀察和真摯情感。

cì wèi shì huá yùn yuè zhōu dào zhōng
次魏士華韻岳州道中

lǎn fù xīn shī jì suǒ jīng, shuí yú néng wéi wǒ gē tīng.
懶賦新詩記所經，誰歟能為我歌聽。
rì shēng liáng sè huāng huāng bái, shān lù hán zī dié dié qīng.
日生涼色荒荒白，山露寒姿疊疊青。
wǎn xí xǐ fēn jí shuǐ, yè chuán wō gǔ shì míng xīng.
晚席洗分急水，夜船撾鼓視明星。
cháng shā yǒu yuē jūn xiān dào, hé chǔ dēng gāo yǐ cǎo tíng.
長沙有約君先到，何處登高倚草亭。