“莫上層樓看劫灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感興（二首）》是明代邵思文所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞說昭王未筑臺，
此生空抱濟時才。
青衫外史江南老，
白發中官海上來。
自信文章追董賈，
可能游俠效鄒枚。
春風處處堪腸斷，
莫上層樓看劫灰。

詩意：
這首詩詞以一種感慨的情緒表達了詩人對自身才華和社會境遇之間的矛盾與無奈。詩人通過描繪昭王未能實現自己的抱負、一個江南老者的平凡形象和一個海上歸來的中官的衰老形態，來表現出自己的追求和自信。詩人自比于董賈、鄒枚，希望能在文章和俠義方面取得較高的成就。然而，他在春風拂面的美景中感到了心腸的斷裂，勸告讀者不要上樓觀看劫灰，暗示著無奈和失望。

賞析：
這首詩詞通過對不同人物形象的描繪，展現了詩人對自己才華的自信和追求，并映射出明代社會的一些現象。詩中的昭王、江南老者和中官代表了不同社會階層的人物，而詩人則在他們身上投射自己的渴望和追求。詩人提到自己追求文章和俠義，表現出他對于成就和名聲的渴望。然而，詩人也透露出對于現實的失望和無奈之情，表現在詩中的春風和劫灰的對比之中。春風象征著希望和美好，而劫灰則象征著破壞和消亡，詩人暗示著自己的追求和理想會受到種種困難和挫折的打擊。整首詩詞以簡潔的語言和形象的描繪，表達了詩人內心深處的情感。

gǎn xīng èr shǒu
感興（二首）

wén shuō zhāo wáng wèi zhù tái, cǐ shēng kōng bào jì shí cái.
聞說昭王未筑臺，此生空抱濟時才。
qīng shān wài shǐ jiāng nán lǎo, bái fà zhōng guān hǎi shàng lái.
青衫外史江南老，白發中官海上來。
zì xìn wén zhāng zhuī dǒng jiǎ, kě néng yóu xiá xiào zōu méi.
自信文章追董賈，可能游俠效鄒枚。
chūn fēng chǔ chù kān cháng duàn, mò shàng céng lóu kàn jié huī.
春風處處堪腸斷，莫上層樓看劫灰。
¤