“紫宸朝罷聽傳餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春日賜百官春餅》是明代申時行所寫的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫宸朝罷聽傳餐，
玉餌瓊肴出大官。
齋日未成三爵禮，
早春先試五辛盤。
回風入仗旌旗暖，
融雪當筵七箸寒。
調鼎十年空伴食，
君恩一飯報猶難。

詩意：
這首詩詞描繪了立春這一重要節氣，以及皇帝對百官賞賜春餅的場景。詩人通過描述宮廷中的盛宴和盛情款待，表達了對皇帝的感激之情，并探討了君臣之間的關系。他也借此抒發了自己對待國家事務的態度和對君主恩寵的珍視之情。

賞析：
這首詩詞以形象生動的描寫展示了宮廷中的盛宴景象。首先，描繪了宮廷官員在紫宸殿上朝結束后，聽到傳令催促用餐的情景。接著，描述了精美的食物出現在大臣們的面前，象征著皇帝對百官的獎賞和慰勞。詩中提到的玉餌和瓊肴都是非常珍貴的美食，顯示了皇帝的慷慨和厚愛。

然而，詩人也透露了一些不盡如人意的情緒。他提到齋日未成三爵禮，意味著宴會并沒有舉行完整的祭祀儀式，可能是因為時間不夠或其他原因。這暗示了對完美儀式的期望和遺憾。

詩人進一步描述了早春時節的氣候和環境。回風入仗，旌旗翻飛，暖意撲面；融雪當筵，七箸寒，形容了春寒未消的氣候。這些描寫為整首詩詞增添了春天的氛圍，并與宴會的盛況形成對比。

最后兩句表達了詩人的感激之情和對君主恩寵的珍視。調鼎十年空伴食，指的是詩人在宮廷中服務了十年，卻未能得到實質性的獎勵。君恩一飯報猶難，表達了詩人對皇帝恩寵的珍視，同時也暗示了作為官員的辛苦和不易。

總體而言，這首詩詞以描繪宮廷盛宴為主線，表達了詩人對皇帝的感激和君臣關系的思考。通過對節氣、宴席和個人處境的交織描寫，傳達了作者對春天的期盼、對皇帝的敬愛以及對自身經歷的思考。

lì chūn rì cì bǎi guān chūn bǐng
立春日賜百官春餅

zǐ chén cháo bà tīng chuán cān, yù ěr qióng yáo chū dà guān.
紫宸朝罷聽傳餐，玉餌瓊肴出大官。
zhāi rì wèi chéng sān jué lǐ, zǎo chūn xiān shì wǔ xīn pán.
齋日未成三爵禮，早春先試五辛盤。
huí fēng rù zhàng jīng qí nuǎn, róng xuě dāng yán qī zhù hán.
回風入仗旌旗暖，融雪當筵七箸寒。
diào dǐng shí nián kōng bàn shí, jūn ēn yī fàn bào yóu nán.
調鼎十年空伴食，君恩一飯報猶難。