“蜂須鳥舌先占信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《病中送春二首》
朝代：明代
作者：沈春澤

送春聊酌洗春杯，
羅帕新詩懶向裁。
今日好將愁共去，
明年莫帶病俱來。

蜂須鳥舌先占信，
柳眼花心倩作媒。
依約海棠枝上月，
燒燈無那興徘徊。

中文譯文：
病中送來春意二首

把春意倒滿酒杯，
羅帕新詩懶得編排。
今天好好將愁痛趕走，
明年別帶病痛回來。

蜜蜂觸須舌尖先傳信，
柳枝眼神花心媒紅妝。
按約定在海棠樹枝上的月光，
燒燈無需猶豫徘徊。

詩意和賞析：
這首詩是明代沈春澤寫的《病中送春二首》。這首詩是在作者病中寫的，表達了對春天的期待和對病痛的厭倦之情。

第一首詩中，作者說自己將春意倒滿酒杯，意味著他用酒來驅散病痛和愁苦。他說自己懶得寫新的詩篇，可能是因為病情讓他無心創作。然后他希望今天能把所有的愁苦都趕走，明年春天時不要再帶著病痛回來。

第二首詩中，作者通過比喻描繪了春天的到來。他說蜜蜂的觸須和鳥兒的舌頭先傳達了春天的消息，柳枝和花心則成為了春天的媒人。他按照約定在海棠樹枝上的月光下等待春天的到來，不再像燒燈那樣徘徊不定。

整首詩表達了作者在病痛中對春天的渴望和對病痛的厭倦。他希望通過飲酒和驅散病痛來迎接春天的到來，并且希望明年春天時能夠康復而不再被病痛所困擾。詩中運用了比喻和意象描寫，使詩意更加豐富生動，表達了作者的情感和心境。

bìng zhōng sòng chūn èr shǒu
病中送春二首

sòng chūn liáo zhuó xǐ chūn bēi, luó pà xīn shī lǎn xiàng cái.
送春聊酌洗春杯，羅帕新詩懶向裁。
jīn rì hǎo jiāng chóu gòng qù, míng nián mò dài bìng jù lái.
今日好將愁共去，明年莫帶病俱來。
fēng xū niǎo shé xiān zhàn xìn, liǔ yǎn huā xīn qiàn zuò méi.
蜂須鳥舌先占信，柳眼花心倩作媒。
yī yuē hǎi táng zhī shàng yuè, shāo dēng wú nà xìng pái huái.
依約海棠枝上月，燒燈無那興徘徊。