“夜月朝陽西復東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠花影二首》是明代沈泰鴻創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詠花影二首

晻曖鋪芬信化工，
不教開謝聽春風。
剪裁素手應難定，
相像冰姿也未同。

物態盡從形里問，
禪心詎待落時空。
綠情紅意遮分別，
夜月朝陽西復東。

譯文：
昏暗的光線灑滿花影，芬芳的氣息在空氣中彌漫，
不讓花朵開放而枯萎，傾聽春風的低語。
剪裁花影需要嫻熟的手藝，
即使相像于冰的姿態也難以完全一致。

物象的變化皆從形態中探尋，
禪心豈能等待著降臨的時空？
綠色的情感和紅色的意念掩蓋了別離，
夜月和朝陽在東西之間交替。

詩意：
這首詩以花影為主題，表達了對花影的觀察和思考。花影被描述為晦暗、昏曖，但卻散發著芬芳的氣息。詩人希望花影能永遠保持著開放的狀態，而不隨著時間的流逝而凋謝。同時，詩人也提到剪裁花影需要高超的技藝，即使是在相似的形態下，也難以做到完全一致。

詩中還融入了禪意，探討了物象的變化和禪修的關系。詩人認為物態的變化是從形態中產生的，而禪修的境界則超越了時間和空間的限制。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了花影的美感，并通過對花影的觀察展示了詩人對自然現象的敏感和對生命的思考。詩人通過花影的比喻，表達了對美好事物的珍惜和對時光流逝的思考。詩中運用了對比的手法，將花影和冰的姿態相對比，突出了剪裁花影的難度和獨特之處。

此外，詩人還通過提及禪心、時空和變化等元素，賦予了詩歌更深層次的意義。禪心代表著超越塵世的境界，而詩中的物態變化和禪心的關聯，則表達了詩人對于人生和世界的思考。

整體而言，這首詩詞以簡潔而精致的語言，表達了作者對花影的觀察和對生命和人生意義的思考，展示了沈泰鴻的詩人才情和對自然和人生的感悟。

yǒng huā yǐng èr shǒu
詠花影二首

àn ài pù fēn xìn huà gōng, bù jiào kāi xiè tīng chūn fēng.
晻曖鋪芬信化工，不教開謝聽春風。
jiǎn cái sù shǒu yīng nán dìng, xiāng xiàng bīng zī yě wèi tóng.
剪裁素手應難定，相像冰姿也未同。
wù tài jǐn cóng xíng lǐ wèn, chán xīn jù dài luò shí kōng.
物態盡從形里問，禪心詎待落時空。
lǜ qíng hóng yì zhē fēn bié, yè yuè zhāo yáng xī fù dōng.
綠情紅意遮分別，夜月朝陽西復東。
¤