“一樣香魂兩樣看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《茉莉花》
朝代：明代
作者：沈宛君
內容：如許閑宵似廣寒，翠叢倒影浸冰團。梅花宜冷君宜熱，一樣香魂兩樣看。

中文譯文：
這樣的寧靜夜晚如同廣寒，翠綠的茉莉花在倒影中沉浸在冰塊里。梅花喜歡寒冷，而你喜歡溫暖，兩者都有各自的芬芳，各自的風采。

詩意：
這首詩以茉莉花為主題，表達了作者對茉莉花的贊美和對人與花之間的感情的思考。作者通過描繪夜晚的寧靜和茉莉花的美麗，表達了茉莉花的獨特之處。茉莉花在夜晚中的倒影仿佛沉浸在冰塊中，展示了花朵的清新和純潔。而梅花則象征寒冷，而作者則表達了自己對溫暖的喜愛。雖然梅花和茉莉花各自有著不同的特點和香氣，但它們都有各自的美麗，都值得被欣賞。

賞析：
這首詩通過對茉莉花與梅花的對比，展示了不同的美和香氣，并通過對溫暖與寒冷的喜好來表達作者的情感。茉莉花在夜晚中的倒影浸泡在冰塊中，給人一種清新純潔的感覺，而梅花則象征著寒冷，但同樣散發著自己的芬芳。作者通過這種對比，表達了對于不同美的欣賞和對于溫暖的向往。這首詩表達了作者對花朵的細膩觀察和對美的賞析，同時也折射出作者對于溫暖和善良的向往，以及對于不同事物的包容和欣賞。整體而言，這首詩以簡潔的語言表達了作者對茉莉花的贊美和對于美的思考，給人一種清新、淡雅的感覺。

mò lì huā
茉莉花

rú xǔ xián xiāo shì guǎng hán, cuì cóng dào yǐng jìn bīng tuán.
如許閑宵似廣寒，翠叢倒影浸冰團。
méi huā yí lěng jūn yí rè, yí yàng xiāng hún liǎng yàng kàn.
梅花宜冷君宜熱，一樣香魂兩樣看。