“蕭然兵甲開羅施”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送顧將軍之貴州》是明代沈一貫所作的一首詩，描繪了明朝將領顧定國率領軍隊征服西南地區的艱苦歷程。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
漢皇昔事西南夷，
蕭然兵甲開羅施。
至今殺氣滿崖谷，
苦霧四塞陰風吹。
十日九日不見日，
見日猶應朝飯畢。
鬼心鬼面相構爭，
跳險緣危如鳥疾。
將軍有手能接猱，
腰間短劍聲嗷嗷。
三年伐盡邛山竹，
蜀賈四出聲名高，
懸知眼中無若曹。

詩意：
這首詩主要描繪了明朝將領顧定國率領軍隊征服西南地區的艱苦歷程。首先，詩人提到了漢朝時期征服西南少數民族的歷史，強調了這片土地的艱險和危險。然后，詩人通過描寫現實情況，如血腥殺戮、濃霧和險峻的山巒，表現了征戰的慘烈和艱苦。最后，詩人贊頌了將軍顧定國的勇武，以及他所率領的軍隊的不屈不撓和英勇無畏。

賞析：
這首詩的語言簡潔明了，描繪了西南地區的險惡環境和征戰的慘烈場面，同時也表現出將領和軍隊的英勇和不屈不撓的精神。整首詩的氛圍非常凝重，詩人用生動的形象和真實的細節描繪了征戰的艱苦，表現出了對征戰的深刻理解和對將領和士兵的敬佩。此外，詩人還運用了豐富的修辭手法，如反復，描繪，對比等等，使詩歌更加生動有力。

sòng gù jiāng jūn zhī guì zhōu
送顧將軍之貴州

hàn huáng xī shì xī nán yí, xiāo rán bīng jiǎ kāi luó shī.
漢皇昔事西南夷，蕭然兵甲開羅施。
zhì jīn shā qì mǎn yá gǔ, kǔ wù sì sāi yīn fēng chuī.
至今殺氣滿崖谷，苦霧四塞陰風吹。
shí rì jiǔ rì bú jiàn rì, jiàn rì yóu yīng cháo fàn bì.
十日九日不見日，見日猶應朝飯畢。
guǐ xīn guǐ miàn xiāng gòu zhēng, tiào xiǎn yuán wēi rú niǎo jí.
鬼心鬼面相構爭，跳險緣危如鳥疾。
jiāng jūn yǒu shǒu néng jiē náo, yāo jiān? tí shēng áo áo.
將軍有手能接猱，腰間?鵜聲嗷嗷。
sān nián fá jǐn qióng shān zhú, shǔ jiǎ sì chū shēng míng gāo, xuán zhī yǎn zhōng wú ruò cáo.
三年伐盡邛山竹，蜀賈四出聲名高，懸知眼中無若曹。