“居人亦自憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《望霩衢田家》
朝代：明代
作者：沈一貫

海氣日蒸天，
居人亦自憐。
深春千嶂雨，
瘠土一刀田。
官稅無高下，
農時浹歲年。
干戈今告罷，
漸有幾家煙。

中文譯文：
海氣蒸騰天空，
居民也自憐。
深春的千嶂間，雨水紛紛，
貧瘠的土地只有一道刀耕田。
官府征稅不分高低，
農時充實著歲月。
戰亂已告一段落，
漸漸有幾家農家炊煙。

詩意和賞析：
這首詩詞是明代沈一貫創作的作品，描繪了一個農村家園的景象，通過對自然環境和農田生活的描繪，表達了對農民的關切和對和平安寧生活的向往。

詩的開頭描述了海氣蒸騰的景象，這里可以理解為氣候潮濕，對居民的生活產生了一定的困擾，也表達了詩人對居民生活艱辛的同情。

接著，詩人描繪了深春時節山巒間的雨水，暗示著農民在田地里辛勤勞作的景象。詩中的瘠土一刀田形象地表達了農田的貧瘠和艱辛，農民需要不斷辛勤勞作才能獲得收成。

詩的下半部分描述了官府征稅不分高低，農民們付出了勞動和汗水，卻無法獲得公正的待遇。然而，詩中也透露出一絲希望，農時充實著歲月，意味著豐收的希望和農田的希望。

最后兩句詩提到干戈已告一段落，漸漸有幾家農家的炊煙。這里可以理解為戰亂漸漸平息，人們開始重建家園，農民們的生活逐漸恢復正常，農村的炊煙也逐漸升起，預示著和平時期的到來。

總的來說，這首詩通過對農民生活的描繪，表達了對農民辛勤勞作的同情和對和平安寧生活的向往。詩中所描繪的景象真實而深刻，體現了明代社會的農村風貌和農民的生活狀況，具有較高的藝術價值。

wàng kuò qú tián jiā
望霩衢田家

hǎi qì rì zhēng tiān, jū rén yì zì lián.
海氣日蒸天，居人亦自憐。
shēn chūn qiān zhàng yǔ, jí tǔ yī dāo tián.
深春千嶂雨，瘠土一刀田。
guān shuì wú gāo xià, nóng shí jiā suì nián.
官稅無高下，農時浹歲年。
gān gē jīn gào bà, jiàn yǒu jǐ jiā yān.
干戈今告罷，漸有幾家煙。