“半灘斜照水平溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次錢文伯題云林詩韻》是明代沈應創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅葉橋邊草舍低，
半灘斜照水平溪。
舊時曾記求詩過，
疏雨桐花幽鳥啼。

譯文：
紅葉橋旁的草舍低矮，
斜陽照耀在水平的溪流上。
曾經記得來此追求詩意，
雨中細密的桐花與幽靜的鳥鳴。

詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的景象。詩人置身于紅葉橋旁的草舍，感受著低矮的房屋和水平的溪流。斜陽的光輝照耀在溪水上，給整個場景增添了一抹溫暖和柔美。詩人回憶起過去曾來此地尋求詩意的經歷，那時細雨中的桐花飄落，幽靜的鳥兒在此啼鳴。整首詩表達了對大自然和詩意的贊美，以及對過去美好時光的懷念之情。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一幅自然景象，展現了明代文人對自然美和詩意的追求。紅葉橋、草舍、水平溪等元素通過形象描寫，使讀者能夠身臨其境地感受到這一景象的美妙。詩人通過描述紅葉橋旁的草舍低矮，以及斜陽照耀在水平的溪流上，展現了一種寧靜、和諧的氛圍。在這樣的環境中，詩人回憶起過去曾在此地尋求詩意的經歷，細雨中的桐花和幽靜的鳥鳴成為了詩人內心深處美好回憶的象征。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對大自然景象的細膩感受和對美的追求。通過對自然景色的描寫，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中，使讀者能夠感受到大自然的魅力和詩意的力量。這首詩詞展現了明代文人獨特的審美情趣和對自然的熱愛，同時也表達了對過去美好時光的懷念和對詩意追求的向往。

cì qián wén bó tí yún lín shī yùn
次錢文伯題云林詩韻

hóng yè qiáo biān cǎo shè dī, bàn tān xié zhào shuǐ píng xī.
紅葉橋邊草舍低，半灘斜照水平溪。
jiù shí céng jì qiú shī guò, shū yǔ tóng huā yōu niǎo tí.
舊時曾記求詩過，疏雨桐花幽鳥啼。