“半生多是異鄉游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蔣淮南有懷蘇雪溪之作》是明代詩人沈愚創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客里誰憐季子裘，
半生多是異鄉游。
清尊對月成孤賞，
殘笛臨風動遠愁。
淮浦斷云隨雁沒，
楚江寒水帶冰流。
相思何處勞凝望，
煙草微茫白鷺洲。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在異鄉漂泊的孤寂和思鄉之情。詩人孤身在外，感嘆自己作為客人無人關懷，長期以來多是在異地流浪。他舉起酒杯對著明亮的月光獨自痛飲，孤獨的笛聲在風中響起，引發了遙遠的憂愁。他目送著淮河邊的云彩隨著候鳥消失，楚江上的寒水帶著冰流而去。他心中的相思之情在何處寄托，茫茫煙草間的白鷺洲上，他勞碌地凝望。

賞析：
這首詩詞通過描述詩人在客居異鄉的心境，表達了孤獨、思鄉和無奈之情。詩人的孤寂和無助感在詩中得到了生動的描繪。他的季子裘，作為身份象征，被置于客里無人憐惜的境況下，凸顯出他的孤獨和無依。酒杯對月的獨飲，以及風中殘笛的聲音，都表達了他內心的憂愁和思鄉之情。描述淮浦斷云和楚江寒水帶冰流，進一步突出了他所處的環境和孤獨感。最后的相思之情，勞碌的凝望，增加了詩詞的深情和憂思。

這首詩詞運用了典型的明代詩風，以簡潔的語言表達了深情和對故鄉的思念。通過描繪詩人在異鄉的孤寂和思鄉之情，引發讀者對于離散、無依和無奈的共鳴。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了明代詩人獨特的思想感情和文學風格。

hé jiǎng huái nán yǒu huái sū xuě xī zhī zuò
和蔣淮南有懷蘇雪溪之作

kè lǐ shuí lián jì zǐ qiú, bàn shēng duō shì yì xiāng yóu.
客里誰憐季子裘，半生多是異鄉游。
qīng zūn duì yuè chéng gū shǎng, cán dí lín fēng dòng yuǎn chóu.
清尊對月成孤賞，殘笛臨風動遠愁。
huái pǔ duàn yún suí yàn méi, chǔ jiāng hán shuǐ dài bīng liú.
淮浦斷云隨雁沒，楚江寒水帶冰流。
xiāng sī hé chǔ láo níng wàng, yān cǎo wēi máng bái lù zhōu.
相思何處勞凝望，煙草微茫白鷺洲。