“不教詩卷罥蛛封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽葉昭齊甥女二首》是明代沈媛創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳧藻頻溫語砌蛩，
不教詩卷罥蛛封。
夜臺屬和瓊章句，
花落庭幽鎖徑重。

詩意：
這首詩詞以挽歌的形式，表達了對昭齊甥女的哀悼之情。詩人沈媛通過描繪自然景物和表達內心感受，將對逝去的昭齊甥女的思念之情表達得深切而悲痛。

賞析：
首兩句“鳧藻頻溫語砌蛩，不教詩卷罥蛛封。”描繪了悼念者頻繁地來到昭齊甥女的墓前，用溫言安慰她的靈魂，不讓她的詩卷被塵封。這里的“鳧藻”指湖泊中的水草，象征著自然之美和生命的延續。“砌蛩”表示在墓地附近的砌墻中，有蛩蟲在鳴叫，這里用以表現悼念者對逝去者的思念之情。

接下來的兩句“夜臺屬和瓊章句，花落庭幽鎖徑重。”描述了在夜晚，悼念者在墓地的夜臺上吟誦祭文，表達對逝去者的哀思。其中的“夜臺”象征著悼念的場所，“和瓊章句”表示吟詠的詩章，這些詩章如珍貴的珠寶一樣，用來懷念昭齊甥女。“花落庭幽鎖徑重”描繪了花朵凋謝后庭院中幽深的情景，象征著逝去的時光和無法再相聚的遺憾之情。

整首詩詞以悼念之情為主題，通過描繪自然景物和運用意象，表達了詩人對昭齊甥女的深深思念和哀痛之情。同時，通過對生命的短暫和人世無常的反思，也傳達了對人生的思考和對逝者的懷念之情。這首詩詞以優美的語言和深情的意境，表達了詩人對逝去親人的深深懷念和對生命的瞬息即逝的感慨。

wǎn yè zhāo qí shēng nǚ èr shǒu
挽葉昭齊甥女二首

fú zǎo pín wēn yǔ qì qióng, bù jiào shī juàn juàn zhū fēng.
鳧藻頻溫語砌蛩，不教詩卷罥蛛封。
yè tái shǔ hé qióng zhāng jù, huā luò tíng yōu suǒ jìng zhòng.
夜臺屬和瓊章句，花落庭幽鎖徑重。