“無人識去蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈隱者》是明代詩人盛鳴世創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只在高霞外，無人識去蹤。
伴猿棲一室，放鶴下孤峰。
丹灶云中火，青天夜半鐘。
平生長往意，相望不相從。

詩意：
這首詩詞描述了一個隱士的生活情景。隱士遠離塵囂，居住在高山之上，無人知曉他的行蹤。他的房屋只有猿猴作為伴侶，自由自在地棲息在山間。他在孤峰上放飛鶴鳥，觀賞它們在天空中自由翱翔。他的房屋中有一座丹灶，爐火在云霧之間燃燒，夜半時分，寂靜的青天中傳來鐘聲。隱士一生追求自由自在的生活，但他的理想與現實并不相符，他與外界的期望和現實存在著差距，彼此之間無法相互理解。

賞析：
《贈隱者》通過描繪隱士的生活，展現了詩人對自由和追求理想的向往。隱士遠離塵囂，居住在高山之上，追求自由自在的生活。他與猿猴為伴，與鶴鳥共享山間的寧靜與自然。詩中的丹灶和夜半的鐘聲，象征著隱士在山中過著恬靜自得的生活，與世無爭，追求內心的寧靜與自由。

然而，詩詞最后一句“平生長往意，相望不相從”，表達了詩人對隱士命運的思考。隱士雖然追求自由，但與外界的期望和現實存在著差距，導致他與外界無法相互理解和溝通。詩人通過這句話，表達了對現實與理想之間的矛盾和隱士生活的復雜性的思考。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪隱士的生活，表達了詩人對追求自由和理想生活的向往，以及現實與理想之間的沖突。這首詩詞既展示了自然山水的美麗，又抒發了詩人對人生境遇的思考，具有深刻的哲理意味。

zèng yǐn zhě
贈隱者

zhī zài gāo xiá wài, wú rén shí qù zōng.
只在高霞外，無人識去蹤。
bàn yuán qī yī shì, fàng hè xià gū fēng.
伴猿棲一室，放鶴下孤峰。
dān zào yún zhōng huǒ, qīng tiān yè bàn zhōng.
丹灶云中火，青天夜半鐘。
píng shēng zhǎng wǎng yì, xiāng wàng bù xiāng cóng.
平生長往意，相望不相從。