“卻因楚使夸云夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同金子坤陪群公登雨花臺》是明代盛時泰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紺殿珠宮結駟行，
登臺共豁遠游情。
林花雨霽雙峰出，
云木涼生一鳥鳴。

禁苑晡煙開樹色，
秦淮春水長潮聲。
卻因楚使夸云夢，
愧作諸生賦帝京。

中文譯文：
藍色宮殿和珍寶的宮室結成一行，登上高臺共同暢游遠方的情愫。林中的花朵在雨后霽晴時，雙峰顯現出來，云和樹木清涼，一只鳥鳴喚醒了寧靜。禁苑中的樹葉在午后的煙霧中展現出色彩，秦淮河的春水潮聲長長地流淌。然而，因為楚國使者夸耀云夢之鄉，使我這位詩人感到愧對帝京的賦詩。

詩意：
這首詩詞描述了作者與金子坤共同登上雨花臺游覽的情景和所感所想。他們在紺殿珠宮之間結成一行，登上高臺，一同領略遠方的壯麗景色，表達了他們對旅途的向往和暢游的情愫。詩中描繪了大自然的美景，雨過天晴時，山峰顯現，云和樹木清涼宜人，一只鳥的鳴叫也為寧靜的環境增添了生氣。詩人通過描繪禁苑中的景色，如午后的煙霧和春水的潮聲，展示了大自然的壯麗和寧靜。最后，詩人提到楚國使者夸耀云夢之鄉，使他感到愧對帝京，表達了自己對帝京的懷念和對楚地的向往之情。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪自然景觀來表達作者的情感和思考。詩人以細膩的筆觸描繪了山水與花鳥，展示了自然的美麗和寧靜。同時，詩人也透過這些景物，表達了對旅途的向往和對遠方的暢游之情。禁苑中的景色和秦淮河的春水潮聲，給人一種寧靜和悠閑的感覺。最后，詩人以楚國使者夸耀云夢之鄉為轉折點，表達了自己對帝京的愧疚和對楚地的想念之情。整首詩以景物描寫為主線，情感流露在景物之間，給人以美感和思考的余地。

tóng jīn zi kūn péi qún gōng dēng yǔ huā tái
同金子坤陪群公登雨花臺

gàn diàn zhū gōng jié sì xíng, dēng tái gòng huō yuǎn yóu qíng.
紺殿珠宮結駟行，登臺共豁遠游情。
lín huā yǔ jì shuāng fēng chū, yún mù liáng shēng yī niǎo míng.
林花雨霽雙峰出，云木涼生一鳥鳴。
jìn yuàn bū yān kāi shù sè, qín huái chūn shuǐ zhǎng cháo shēng.
禁苑晡煙開樹色，秦淮春水長潮聲。
què yīn chǔ shǐ kuā yún mèng, kuì zuò zhū shēng fù dì jīng.
卻因楚使夸云夢，愧作諸生賦帝京。