“高松暑不侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松屋》是一首明代的詩詞，作者是盛時泰。以下是詩詞的中文譯文：

高松暑不侵，
松樹高聳挺拔，不受炎熱的侵襲，
芭蕉墮新綠。
香蕉樹葉上落下嫩綠的新葉。

茅亭有高士，
茅草搭建的亭子中有一位高尚的士人，
清溪時濯足。
他時常在清澈的溪水中沐浴雙足。

天風吹葛巾，
天風吹拂著他的葛巾，
醉向亭中宿。
他陶醉地在亭子里過夜。

悠然忘市朝，
心情悠閑，遺忘了喧囂的塵世，
醒來飯黃犢。
醒來后他用黃色的小牛喂養自己。

這首詩詞通過描繪松樹和茅亭，展現了詩人追求寧靜和自由的心境。高聳挺拔的松樹象征著堅韌不拔的品質，不受外界的干擾。詩中的高士在茅亭中清凈自然地生活，享受著溪水的清涼和天風的吹拂，完全忘卻了喧囂的塵世。他以一種寧靜的心態入睡，醒來后用黃色的小牛喂養自己，表現出他獨立自主、不受拘束的生活態度。

這首詩詞以簡潔明快的語言和生動的意象，表達了作者對自由、寧靜和遠離塵囂的向往。詩意深遠，通過描繪自然景物和高士的生活，傳達了一種追求內心平靜與自由的情感。這首詩詞賞析起來，可以引發讀者對自然與人文的思考，以及對繁忙都市生活的反思。

sōng wū
松屋

gāo sōng shǔ bù qīn, bā jiāo duò xīn lǜ.
高松暑不侵，芭蕉墮新綠。
máo tíng yǒu gāo shì, qīng xī shí zhuó zú.
茅亭有高士，清溪時濯足。
tiān fēng chuī gé jīn, zuì xiàng tíng zhōng sù.
天風吹葛巾，醉向亭中宿。
yōu rán wàng shì cháo, xǐng lái fàn huáng dú.
悠然忘市朝，醒來飯黃犢。