“情教細語傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠談容娘》是唐代詩人常非月創作的一首詩，描述了一個美艷動人的女子談容娘的舞姿和美貌。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舉手整花鈿，翻身舞錦筵。
她舉起手中的花鈿，整齊地擺弄著。轉身時，她在錦繡紛呈的宴席上跳起舞來。

馬圍行處匝，人壓看場圓。
觀眾圍繞著她隨行不止，人們爭相圍觀，場面非常熱鬧。

歌要齊聲和，情教細語傳。
她唱歌的聲音響徹云霄，表演時流露出的情感通過細膩的話語傳遞給觀眾。

不知心大小，容得許多憐。
無論她的內心世界是喜是悲，她的美麗和舞姿都令人憐愛。

這首詩詞描繪了談容娘的舞姿和美貌，通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到她的艷麗和迷人。此詩用簡練而凝練的語言，展現了唐代女子的美態和舞姿，以及她們在宴會上的表演。通過描寫談容娘的唱歌、舞蹈和美感，詩中透露出了濃厚的生活氛圍和時代特色。這首詩詞通過對娘子容貌和表演的描寫，讓讀者仿佛置身于唐代繁華的宴會中，感受到了唐代女性的美麗和才藝。

yǒng tán róng niáng
詠談容娘

jǔ shǒu zhěng huā diàn, fān shēn wǔ jǐn yán.
舉手整花鈿，翻身舞錦筵。
mǎ wéi xíng chǔ zā, rén yā kān chǎng yuán.
馬圍行處匝，人壓看場圓。
gē yào qí shēng hé, qíng jiào xì yǔ chuán.
歌要齊聲和，情教細語傳。
bù zhī xīn dà xiǎo, róng dé xǔ duō lián.
不知心大小，容得許多憐。