“對客時題句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張玄超自海上寄書問連城生消息》是明代盛時泰創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
若問青樓娼，芳年二八強。
輕羅不遮面，繡戶自焚香。
對客時題句，懷君每斷腸。
倘能貽錦字，猶勝夢高唐。

詩意：
這首詩詞是一封給連城生的書信，作者張玄超正在海上，寫信詢問連城生的消息。詩中表達了對青樓娼妓的思念和對過往時光的回憶，同時也表達了對連城生的深情思念。詩人希望能夠將自己的思念之情寫成詩句，以文字的形式表達出來。他認為，即使可以將自己的思念書寫成美麗的字句，也勝過夢中的高唐風景。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的思念之情和對連城生的關懷。詩中的青樓娼指的是妓院中的女子，芳年二八強表示她們的年華正盛。詩人提到她們輕薄的衣裳不遮面容，意味著她們在青樓中的開放自由。繡戶自焚香一句則描繪了青樓中散發出的芳香氣息。這些描寫既展現了青樓中的娼妓風情，也暗示了作者與連城生之間的別離和思念。

在詩的后半部分，作者提到自己常常為思念連城生而傷心斷腸，對客時題句，表明他在與他人交往時也會寫下相應的詩句表達內心的感受。最后兩句詩表達了作者希望能將自己的思念與關懷通過書信傳達給連城生，他認為即使以文字的形式表達出來，也勝過夢中的高貴唐朝風景。這里的夢高唐指的是唐朝的壯麗景色，暗示了作者對連城生的思念之情超越了現實的美景。

整首詩以簡練的語言表達了作者的思念之情，通過描繪青樓娼妓和自己的心境，展現了作者對連城生的情感表達。通過對現實與夢境的對比，詩中表現出詩人對愛情的執著和珍視。這首詩詞以其簡潔而深情的表達方式，展示了明代盛時泰獨特的藝術風格和情感內涵。

zhāng xuán chāo zì hǎi shàng jì shū wèn lián chéng shēng xiāo xī
張玄超自海上寄書問連城生消息

ruò wèn qīng lóu chāng, fāng nián èr bā qiáng.
若問青樓娼，芳年二八強。
qīng luó bù zhē miàn, xiù hù zì fén xiāng.
輕羅不遮面，繡戶自焚香。
duì kè shí tí jù, huái jūn měi duàn cháng.
對客時題句，懷君每斷腸。
tǎng néng yí jǐn zì, yóu shèng mèng gāo táng.
倘能貽錦字，猶勝夢高唐。