“新林似往時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《福安院同慧生閑步》是明代盛時泰所作。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
福安院同慧生閑步，
玄暉曾弭節，太白亦題詩。
京邑非前事，新林似往時。
山深秋氣重，谷遠罄聲遲。
不為逢支遁，幽懷孰與期。

詩意：
這首詩描繪了作者與同伴慧生在福安院共同閑步的情景。詩中提到了玄暉和太白，分別指代兩位著名的文人和詩人，他們都曾在這里停留過。詩人表達了對京城的懷念，認為福安院已不再是昔日的模樣，而是新林的景象。山林深處的秋天增添了一份沉重的氣息，山谷間的聲音漸漸消失。詩人表示自己并不是為了尋找名人或逃避塵世的隱士，而是懷抱著一顆寂寞的心。

賞析：
這首詩以福安院為背景，通過對景物的描寫和情感的抒發，表達了詩人對過去時光的懷念和對離散之感的哀嘆。福安院是明代一處名勝古跡，吸引了眾多文人墨客的駐足和題詠，因此詩中提及了玄暉和太白，彰顯了福安院的文化底蘊。

詩人在描繪景物時，運用了山深、秋氣重、谷遠、罄聲遲等形容詞和動詞，刻畫出福安院的幽靜和寂寞之感，與詩人內心的孤獨情懷相呼應。整首詩情感深沉，抒發了作者對福安院的思念和對逝去時光的感慨。

詩中的最后兩句表達了詩人的心境和態度。他并不是為了尋找名人或逃離現實而來到福安院，而是懷著一顆寂寞而深沉的心來此，對于離散和寂寞的感受有著自己的心期。這種內心的孤獨和對于人生的思考，使得詩人在福安院中尋找到一種寧靜和自我反省的機會。

總體而言，這首詩以福安院為背景，通過對景物的描寫和自我情感的抒發，展示了詩人對逝去時光和內心孤獨的思考。通過詩人的感慨和審視，使讀者在福安院的虛實之間，感受到一種寂寞的寧靜和心靈的啟迪。

fú ān yuàn tóng huì shēng xián bù
福安院同慧生閑步

xuán huī céng mǐ jié, tài bái yì tí shī.
玄暉曾弭節，太白亦題詩。
jīng yì fēi qián shì, xīn lín shì wǎng shí.
京邑非前事，新林似往時。
shān shēn qiū qì zhòng, gǔ yuǎn qìng shēng chí.
山深秋氣重，谷遠罄聲遲。
bù wéi féng zhī dùn, yōu huái shú yǔ qī.
不為逢支遁，幽懷孰與期。