“試筆山窗竹影涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試筆》是明代詩人施敬創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
試筆山窗竹影涼，
閑臨小字換鵝章。
定巢燕子時飛過，
帶得殘花落紙香。

詩意：
這首詩詞以描繪山窗竹影的涼爽景象為開篇，表達了詩人心境的寧靜和舒適。他閑暇時來到山窗前，換上一支新的鵝毛筆，準備試筆寫字。在這個寧靜的環境中，詩人感受到了一種清新的氣息，仿佛隨著燕子定巢的時節，一縷殘花的香氣飄散在紙上。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜而清新的場景，給人一種恬淡的感覺。山窗、竹影、涼爽等詞語勾勒出一個宜人的環境，讓人感覺到清風拂面，心境舒暢。詩人選擇了一支新的鵝毛筆，意味著他要進行一次新的嘗試，試圖通過文字表達自己的情感和思緒。燕子定巢的描寫暗示著季節的變遷，同時也表達了詩人對自然規律的敬畏和感慨。最后一句“帶得殘花落紙香”，通過視覺與嗅覺的聯想，形象地表達了文字的魅力，文字能夠帶來一種詩意和美感。整首詩詞簡潔清新，意境深遠，展現了詩人對自然、藝術和文學創作的熱愛和追求。

shì bǐ
試筆

shì bǐ shān chuāng zhú yǐng liáng, xián lín xiǎo zì huàn é zhāng.
試筆山窗竹影涼，閑臨小字換鵝章。
dìng cháo yàn zǐ shí fēi guò, dài dé cán huā luò zhǐ xiāng.
定巢燕子時飛過，帶得殘花落紙香。