“何年此卜居”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石居》是明代施峻所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何年此卜居，
一徑入幽虛。
隱幾青山近，
焚香世事疏。
鹿麛過別院，
松子落前除。
我欲為鄰舍，
同看種樹書。

詩意：
這首詩詞描繪了作者施峻在幽靜的山居中的生活情景。作者通過自問自答的方式，表達了對自己選擇隱居生活的思考和決心。他在這片山居中度過了多少年，一直走著一條通向幽靜世界的小徑。他的居所靠近清靜的青山，焚香時能疏遠塵世的紛擾。這里的寧靜被鹿群和松子的飄落所打破，但作者卻歡迎這些自然的來訪。最后，作者表達了他希望能與鄰舍一起觀賞植樹的景象和讀書的心愿。

賞析：
《石居》以簡潔而自然的語言描繪了一個隱居之地的景象，展示了作者對隱居生活的向往和追求。詩詞通過山青、焚香、鹿群、松子等自然元素的運用，創造了一種寧靜、恬淡的氛圍。作者借此表達了對繁雜世事的厭倦，追求內心的寧靜與自由。他希望能與鄰舍一同欣賞自然，共同品味生活的美好。

整首詩詞語言簡練，意境清晰，通過對自然景物的描寫，體現了作者對于自然與寧靜生活的向往。同時，這首詩詞也表達了作者對與他人共享這種寧靜和共同追求的期望。它展示了明代士人對于遠離塵囂，追求自由與心靈凈化的思想傾向，具有深遠的人生哲理。

shí jū
石居

hé nián cǐ bǔ jū, yī jìng rù yōu xū.
何年此卜居，一徑入幽虛。
yǐn jǐ qīng shān jìn, fén xiāng shì shì shū.
隱幾青山近，焚香世事疏。
lù mí guò bié yuàn, sōng zǐ luò qián chú.
鹿麛過別院，松子落前除。
wǒ yù wèi lín shè, tóng kàn zhòng shù shū.
我欲為鄰舍，同看種樹書。