“吳楚中分獨此門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登瓜州南樓》是明代詩人施侃創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金焦壁立原無地，
吳楚中分獨此門。
萬里風清悲白鳥，
六朝蹤跡倚黃昏。
山光隱見云邊寺，
日氣霏微海上村。
聞道長安應不遠，
野人端欲獻江蘩。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期瓜州南樓的景色和詩人的感慨。瓜州位于今天的甘肅省，南樓是指瓜州城南的樓閣。

詩人以"金焦壁立原無地"來形容南樓的高聳，顯示了其宏偉壯麗的景象。"吳楚中分獨此門"表明瓜州作為吳楚之間的邊界，南樓成為了獨特的門戶。

"萬里風清悲白鳥，六朝蹤跡倚黃昏"描繪了南樓附近的風景和歷史。這里的風清涼爽，讓人感到悲傷的白鳥在空中飛翔。六朝指的是南朝時期的六個朝代，倚黃昏則暗示著南樓承載了悠久的歷史。

"山光隱見云邊寺，日氣霏微海上村"描述了南樓周圍的景色。山光逐漸消退，只能隱約看到云邊的寺廟。太陽的氣息微弱，仿佛海上的漁村。

"聞道長安應不遠，野人端欲獻江蘩"表達了詩人對長安的思念和對自然的贊美。長安是當時的國都，詩人相信自己離長安不遠，意味著他的心思回到了遠方。詩末提到"野人"，指的是自己，表達了詩人愿將心中的感慨和情感獻給江蘩，這是一種野生的花草，象征著自然的純潔和美麗。

賞析：
《登瓜州南樓》通過對瓜州南樓的描繪，展現了其壯麗的景色和歷史的沉淀。詩人以清新的語言和獨特的意象，將自然景觀和人文情懷相融合，表達了對故鄉和遠方的思念之情。詩詞中的山水風景和歷史跡象，與詩人內心的感受相呼應，使整首詩詞充滿了濃厚的情感和文化氛圍。

dēng guā zhōu nán lóu
登瓜州南樓

jīn jiāo bì lì yuán wú dì, wú chǔ zhōng fēn dú cǐ mén.
金焦壁立原無地，吳楚中分獨此門。
wàn lǐ fēng qīng bēi bái niǎo, liù cháo zōng jī yǐ huáng hūn.
萬里風清悲白鳥，六朝蹤跡倚黃昏。
shān guāng yǐn jiàn yún biān sì, rì qì fēi wēi hǎi shàng cūn.
山光隱見云邊寺，日氣霏微海上村。
wén dào cháng ān yīng bù yuǎn, yě rén duān yù xiàn jiāng fán.
聞道長安應不遠，野人端欲獻江蘩。