“名為建德鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自詠》是明代詩人石沆創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我有安樂處，名為建德鄉。
唱于風起籟，虛白月生光。
自謂青云館，何慚綠野堂。
傍窗低竹幾，臨水小繩床。
居士齋時臥，先生醉后狂。
眼前無異物，身外有余糧。
蔬食尋常飯，葷腥間或嘗。
凈神三遍咒，暖室一爐香。
念念歸真境，心心向道場。
世間安飽事，一切不思量。

詩意：
這首詩詞描述了作者在建德鄉的安樂生活。他感嘆自己居住在這樣一個寧靜的地方，能夠傾聽風聲與音樂的和諧，觀賞安詳的月光。他自稱住在青云館，但覺得自己與那些生活在田園中的普通人并無差別。他在窗邊的低矮竹幾旁，以小繩床臨水而居。他在居士齋時靜靜地躺著，而先生們則醉醺醺地狂妄自大。他的眼前沒有繁瑣的事物，卻有足夠的糧食維持生活。他食用素食作為日常飯食，但偶爾也嘗試肉食。他每天念念不忘地祈禱凈化心靈，同時他的房間中彌漫著一股香氣。他始終思念著真正的境界，全心全意地追求道的境地。他對世俗的安逸事物毫不關心，一切都不再被思考。

賞析：
這首詩詞展現了作者對簡樸生活和追求道的態度。他以建德鄉為背景，通過描繪自己的居所和生活方式，表達了對自然與寧靜生活的向往。他并不自視甚高，雖然自稱住在青云館，但他覺得與普通人并無區別，沒有高人一等之感。他嘗試著在塵世中尋找平衡，既堅持素食養身，又不排斥嘗試肉食，用以體驗世間的滋味。他通過頻繁的禱告和爐香來凈化自己的靈魂，追求內心的寧靜與純凈。最后，他強調了對世俗安逸事物的超越，將心思和精力全然投入追求真正的境界和道的境地。

整首詩詞傳遞出一種超脫塵世、追求內心寧靜的意境。作者通過對自己的生活狀態和內心追求的描繪，表達了一種與世無爭、追求真善美的精神境界。他透過對自然、音樂和香氣的贊美，展示了對簡樸生活和心靈凈化的追求。這首詩詞具有明代文人的特點，表達了對人《自詠》是明代詩人石沆創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我有一個安樂之處，名叫建德鄉。
在風起的時候唱歌，虛白的月亮照耀光明。
自稱是青云館，何慚綠野堂。
靠著窗邊的低矮竹幾，臨水而設的小繩床。
居士齋時躺臥，先生們醉后狂。
眼前沒有世俗的紛擾，身外卻有足夠的糧食。
蔬食作為日常的飯食，偶爾嘗試葷腥。
凈化心靈三遍咒語，溫暖的房間中彌漫著香氣。
思念著真正的境界，心向著追求道的場所。
世間的安逸事物，一切都不再思考。

詩意：
這首詩詞描述了作者在建德鄉的安樂生活。他自稱住在青云館，但卻覺得自己與那些生活在田園中的普通人并無差別。他描述了自己的居所，窗邊的低矮竹幾和臨水而設的小繩床。他與先生們的生活方式形成了鮮明對比，他靜靜地躺臥在居士齋，而先生們則醉醺醺地狂妄自大。他的眼前沒有繁瑣的事物，卻有足夠的糧食維持生活。他以素食為主，偶爾嘗試肉食。他通過禱告和香氣凈化心靈，追求真正的境界，心向著追求道的場所。他不再思考世俗的安逸事物，一切都不再被思考。

賞析：
這首詩詞展現了作者對簡樸生活和追求道的態度。他贊美了建德鄉寧靜的生活環境，表達了對自然與寧靜生活的向往。他自稱住在青云館，但卻覺得自己與普通人并無區別，沒有高人一等之感。他嘗試在塵世中尋求平衡，堅持素食養身，但也不排斥嘗試葷腥。他通過禱告和香氣來凈化心靈，追求內心的寧靜和純凈。最后，他強調了對世俗安逸事物的超越，將心思和精力全然投入追求真正的境界和道的場所。

整首詩詞傳遞出一種超脫塵世、追求內心寧靜的意境。作者通過對自己的生活狀態和內心追求的描繪，表達了一種與世無爭、追求真善美的精神境界。他透過對自然、音樂和香氣的贊美，展示了對簡樸生活和心靈凈化的追求。這首詩詞具有明代文人的特點，表達了對人世間安逸事物的超越和對真正境界的追求。

zì yǒng
自詠

wǒ yǒu ān lè chù, míng wéi jiàn dé xiāng.
我有安樂處，名為建德鄉。
chàng yú fēng qǐ lài, xū bái yuè shēng guāng.
唱于風起籟，虛白月生光。
zì wèi qīng yún guǎn, hé cán lǜ yě táng.
自謂青云館，何慚綠野堂。
bàng chuāng dī zhú jǐ, lín shuǐ xiǎo shéng chuáng.
傍窗低竹幾，臨水小繩床。
jū shì zhāi shí wò, xiān shēng zuì hòu kuáng.
居士齋時臥，先生醉后狂。
yǎn qián wú yì wù, shēn wài yǒu yú liáng.
眼前無異物，身外有余糧。
shū shí xún cháng fàn, hūn xīng jiàn huò cháng.
蔬食尋常飯，葷腥間或嘗。
jìng shén sān biàn zhòu, nuǎn shì yī lú xiāng.
凈神三遍咒，暖室一爐香。
niàn niàn guī zhēn jìng, xīn xīn xiàng dào chǎng.
念念歸真境，心心向道場。
shì jiān ān bǎo shì, yī qiè bù sī liang.
世間安飽事，一切不思量。