“蟋蟀入床下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜》是明代詩人石珝創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋夜
涼夜始多夢，升沉頃相尋。
蟋蟀入床下，蕭序已載陰。
褰裳出庭戶，河漢清且深。
華月掛林杪，高鴻送哀音。
百歲豈不多，半為風雨侵。
嗟彼蝸角名，煩此孤鶴心。
流水激古洲，高山出遠岑。
子期果難逢，獨臥枕素琴。

譯文：
秋夜涼爽，夢境頻繁，時而升騰，時而沉寂。
蟋蟀鉆入床下，清風蕭瑟已帶上陰霾。
拉起衣襟走出庭院，銀河清澈而深邃。
皎潔的月亮掛在林梢，高飛的雁鴻發出凄涼的鳴叫。
百年的時光豈非漫長，一半已經被風雨侵蝕。
唏噓那些微不足道的名譽，困擾這孤獨的鶴心。
流水沖刷著古老的洲島，高山矗立在遙遠的岑嶺。
子期果然難以相遇，我獨自躺臥在素白的琴旁。

詩意和賞析：
《秋夜》描繪了一個寂靜而涼爽的秋夜景象，表達了詩人對時光流轉和命運變遷的思考與感慨。

詩詞一開始描述了秋夜的特點，涼爽的氣息讓人容易做夢，世事的起伏變化時而升騰，時而沉寂。接著，詩人以寓人于物的手法，將蟋蟀鉆入床下與人的內心情緒聯系起來，表達了個人的孤寂和憂傷。

之后，詩人走出房屋，感嘆河漢的清澈和深邃，月亮掛在高處的林梢，高飛的雁鴻發出凄涼的鳴叫，象征著時間的流逝和生命的脆弱。百年光陰雖然看似漫長，但其中一半已經被風雨侵蝕，這表達了對光陰易逝和命運無常的感慨。

詩的后半部分，詩人嗟嘆那些微不足道的名譽和外在的成就，對這些浮華的東西感到困擾。流水沖刷著古老的洲島和高山矗立在遙遠的岑嶺，象征著歲月的洗禮和人生的艱難。最后，詩人用子期難逢和獨自躺臥在琴旁的形象，表達了對美好事物和與之相遇的渴望，同時也顯露出內心的孤獨和無奈。

整首詩以秋夜為背景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對人生、時光流轉和命運變遷的思考。詩詞以簡練而富有意境的語言描繪了秋夜的涼爽和寂靜，以及人們在其中感受到的孤獨、憂傷、命運無常和對美好事物的渴望。整首詩以自然景物為線索，通過對細節的描繪和意象的運用，將詩人內心的情感和對人生意義的思考融入其中，給人一種深沉而凄美的感覺，展示了明代詩歌獨有的意境和思想內涵。

qiū yè
秋夜

liáng yè shǐ duō mèng, shēng chén qǐng xiāng xún.
涼夜始多夢，升沉頃相尋。
xī shuài rù chuáng xià, xiāo xù yǐ zài yīn.
蟋蟀入床下，蕭序已載陰。
qiān shang chū tíng hù, hé hàn qīng qiě shēn.
褰裳出庭戶，河漢清且深。
huá yuè guà lín miǎo, gāo hóng sòng āi yīn.
華月掛林杪，高鴻送哀音。
bǎi suì qǐ bù duō, bàn wèi fēng yǔ qīn.
百歲豈不多，半為風雨侵。
jiē bǐ wō jiǎo míng, fán cǐ gū hè xīn.
嗟彼蝸角名，煩此孤鶴心。
liú shuǐ jī gǔ zhōu, gāo shān chū yuǎn cén.
流水激古洲，高山出遠岑。
zǐ qī guǒ nán féng, dú wò zhěn sù qín.
子期果難逢，獨臥枕素琴。