“一曲雍門歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王尚書德輝還余姚》是明代文人石珝創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春花豈勝秋，
新人不如故。
紛紛紅紫群，
酣艷良未悟。
千金買馬首，
百罔捕毚兔。
一曲雍門歌，
夕陽在高樹。

詩意：
這首詩詞描述了送別王尚書德輝返鄉的情景。首先，詩人通過對比春天和秋天的花朵來表達對德輝離別的感慨，認為春花無法超越秋天的美麗，新人也無法與舊友相比。接下來，詩人描繪了繁花紛紛的景象，但德輝對這美景并未深刻體會。隨后，詩人運用了買馬和捕兔的比喻，來暗示德輝并未看透世事的真相，還處于浮躁的狀態中。最后，詩人以雍門歌曲和夕陽余暉在高樹上的景象作為結尾，展現了離別的感傷和寂寥。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了離別的情感和對人生的思考。通過對春花和秋花、新人和故人的對比，詩人表達了對德輝離別的感嘆和對友情的珍重。紛紛紅紫的花朵象征著世俗的喧囂和浮華，而德輝并未真正領悟其中的意義，仍然停留在表面的欣賞之中。詩人運用買馬和捕兔的比喻暗示德輝尚未懂得深思熟慮，還在追逐虛榮和名利。最后，雍門歌曲和夕陽余暉的描繪，為整首詩詞增添了離別的情調和寂寥之感。

整首詩詞以樸實的語言和形象描寫，表達了對離別、友情和人生的思索。它通過對自然景物和人物行為的描繪，呈現了一種淡泊的心態和對浮華世界的冷眼觀察。同時，詩人以離別的主題，表達了對友情的珍重和對人生真諦的追求，給人以深思和共鳴。

sòng wáng shàng shū dé huī hái yú yáo
送王尚書德輝還馀姚

chūn huā qǐ shèng qiū, xīn rén bù rú gù.
春花豈勝秋，新人不如故。
fēn fēn hóng zǐ qún, hān yàn liáng wèi wù.
紛紛紅紫群，酣艷良未悟。
qiān jīn mǎi mǎ shǒu, bǎi wǎng bǔ chán tù.
千金買馬首，百罔捕毚兔。
yī qǔ yōng mén gē, xī yáng zài gāo shù.
一曲雍門歌，夕陽在高樹。