“物化效冰澌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漢宮詞》是一首明代的詩詞，作者是石珝。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漢宮有明月，秋風悴碧枝。
在漢宮中，明亮的月亮照耀著，秋風吹得碧玉般的樹枝凋零。

紫苔繡壁帶，積翠隱罛籬。
紫色的苔蘚覆蓋著繡花的墻壁，郁郁蔥蔥的翠綠色隱藏在籬笆之間。

夜久星河變，人來鸚鵡知。
夜晚久了，星河發生變化，只有鸚鵡才知道。

舊恩隨露瀉，余歡與日移。
過去的恩情如露水一樣消散，余下的歡樂隨著光陰流逝。

尚憶朝辭輦，深承夜誦詩。
依然記得早晨離開輦車的場景，深深懷念夜晚默默吟誦詩篇的時光。

陽阿新得幸，谷永況多辭。
陽阿（指帝王）得到新的歡愉，而谷永（指宮女）則經常被辭退。

指斥椒房寵，吹求飾室疵。
批評寵幸椒房的行為，吹噓求取美化室內缺陷的舉動。

榮枯付階草，物化效冰澌。
榮華富貴如同階梯上的草一樣枯萎凋零，一切物質都會像冰融化一樣消失。

無言掩明鏡，千古妒蛾眉。
默默無言地遮掩明亮的鏡子，千古以來都對美麗的眉目心生妒忌。

這首詩詞通過描繪漢宮的景象，表達了時光的流轉和榮華富貴的虛幻。明月和秋風的意象，以及紫苔、翠綠等描寫手法，營造出一種寂寥凄美的氛圍。詩人通過對漢宮的描繪，表達了對過去榮華的懷念，對人世間的變遷和虛幻的認識，以及對權力、寵幸和虛榮的批評。整首詩以寥寥數語道盡了興衰榮辱，寄托了詩人對現實世界的深刻思考和感慨。

hàn gōng cí
漢宮詞

hàn gōng yǒu míng yuè, qiū fēng cuì bì zhī.
漢宮有明月，秋風悴碧枝。
zǐ tái xiù bì dài, jī cuì yǐn gū lí.
紫苔繡壁帶，積翠隱罛籬。
yè jiǔ xīng hé biàn, rén lái yīng wǔ zhī.
夜久星河變，人來鸚鵡知。
jiù ēn suí lù xiè, yú huān yǔ rì yí.
舊恩隨露瀉，余歡與日移。
shàng yì cháo cí niǎn, shēn chéng yè sòng shī.
尚憶朝辭輦，深承夜誦詩。
yáng ā xīn de xìng, gǔ yǒng kuàng duō cí.
陽阿新得幸，谷永況多辭。
zhǐ chì jiāo fáng chǒng, chuī qiú shì shì cī.
指斥椒房寵，吹求飾室疵。
róng kū fù jiē cǎo, wù huà xiào bīng sī.
榮枯付階草，物化效冰澌。
wú yán yǎn míng jìng, qiān gǔ dù é méi.
無言掩明鏡，千古妒蛾眉。