“閭門不敢鳴騶過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閭門不敢鳴騶過”全詩
五馬誰驅高蓋車,畫省秋云猶滿眼。
累累肘印腰帶黃,太守年才三十強。
閭門不敢鳴騶過,里中長者多父行。
高堂日遲采衣舞,一觴一詠聲瑯瑯。
紫薇巨公顏色揚,諸孫繞膝兒繞床。
床頭經史映簪笏,膝下歡娛殊未央。
親恩君寵兩磅礴,膏雨還隨使車落。
深村無吠厖,公府多神雀。
愛月還登鎮海樓,尋幽或到燒丹壑。
鏡川幾曲春澄澄,人言使君如水清。
棠陰無事坐舒嘯,惟聽江聲雜鳥聲。
分類:
《送伍朝信守寧波》石珝 翻譯、賞析和詩意
五馬誰驅趕高蓋車,畫省秋云還滿眼睛。
累累肘印腰帶黃色,太守年僅三十強。
門戶不敢叫騙過,里中長的多父行。
高堂天晚采衣舞,一個飲酒賦詩瑯瑯。
紫薇大公臉色揚,眾子孫繞膝兒繞床。
床頭經史映簪笏,膝下歡樂不同未央。
親恩主公寵愛兩磅撞,膏雨還隨使車落。
深村沒有叫雜色,公府多神雀。
愛月還登鎮海樓,不久黑暗或到燒丹溝壑。
鏡川幾曲春澄澄,人們說您像水清。
棠陰無事坐長嘯,只聽江聲雜鳥的聲音。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“閭門不敢鳴騶過”全詩拼音讀音對照參考
sòng wǔ cháo xìn shǒu níng bō
送伍朝信守寧波
guān liǔ fēng róu fú jiǔ zhǎn, wèi běi jiāng dōng yì hé xiàn.
官柳風柔拂酒盞,渭北江東意何限。
wǔ mǎ shuí qū gāo gài chē, huà shěng qiū yún yóu mǎn yǎn.
五馬誰驅高蓋車,畫省秋云猶滿眼。
lěi lěi zhǒu yìn yāo dài huáng, tài shǒu nián cái sān shí qiáng.
累累肘印腰帶黃,太守年才三十強。
lǘ mén bù gǎn míng zōu guò, lǐ zhōng cháng zhě duō fù xíng.
閭門不敢鳴騶過,里中長者多父行。
gāo táng rì chí cǎi yī wǔ, yī shāng yī yǒng shēng láng láng.
高堂日遲采衣舞,一觴一詠聲瑯瑯。
zǐ wēi jù gōng yán sè yáng, zhū sūn rào xī ér rào chuáng.
紫薇巨公顏色揚,諸孫繞膝兒繞床。
chuáng tóu jīng shǐ yìng zān hù, xī xià huān yú shū wèi yāng.
床頭經史映簪笏,膝下歡娛殊未央。
qīn ēn jūn chǒng liǎng páng bó, gāo yǔ hái suí shǐ chē luò.
親恩君寵兩磅礴,膏雨還隨使車落。
shēn cūn wú fèi páng, gōng fǔ duō shén què.
深村無吠厖,公府多神雀。
ài yuè hái dēng zhèn hǎi lóu, xún yōu huò dào shāo dān hè.
愛月還登鎮海樓,尋幽或到燒丹壑。
jìng chuān jǐ qū chūn chéng chéng, rén yán shǐ jūn rú shuǐ qīng.
鏡川幾曲春澄澄,人言使君如水清。
táng yīn wú shì zuò shū xiào, wéi tīng jiāng shēng zá niǎo shēng.
棠陰無事坐舒嘯,惟聽江聲雜鳥聲。
“閭門不敢鳴騶過”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。